Ivete Sangalo — Where It Begins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where It Begins" van Ivete Sangalo.
Songteksten
When I’m alone and you don’t know how
Some people hold inside your heart
Don’t be afraid
Hiding yesterday
The best in your life is yet to come
Oh babe, oh hard to me
That’s always from my love
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Where it begins, where it begins
[Dialogue
Ivete Sangalo: Nelly Furtado, pessoal!
Nelly Furtado: Eu quero um beijo, Ivete]
When I cry
You very fast
And it’s not enough
It’s okay
There’ll be a chance
To be strong again
Another light got always
Oh babe, oh hard to me
Keep your life, oh love
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Where it begins, where it begins
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Look around
Can’t you feel?
All I know is all that you need
Breathing out
Breathing in
No one knows where it all dancing
Where it begins, where it begins
[Ivete Sangalo: Ladies and gentlemen, Nelly Furtado
Nelly Furtado: Ivete. Obrigada. Obrigada, Senhor. I love you! Tchau!
Ivete Sangalo: Thank you! Thank you, Nelly!]
Songtekstvertaling
Als ik alleen Ben en je weet niet hoe
Sommige mensen houden in je hart
Wees niet bang.
Gisteren verstopt
Het beste in je leven komt nog
Oh schat, Oh moeilijk voor mij
Dat komt altijd door mijn liefde.
Rondkijken
Voel je het niet?
Alles wat ik weet is alles wat je nodig hebt.
Adem uit
Adem in
Niemand weet waar het allemaal danst
Rondkijken
Voel je het niet?
Alles wat ik weet is alles wat je nodig hebt.
Adem uit
Adem in
Niemand weet waar het allemaal danst
Waar het begint, waar het begint
[Dialoog
Nelly Furtado, pessoal!
Nelly Furtado: Eu quero um beijo, Ivete]
Als ik huil
Je bent erg snel.
En het is niet genoeg.
Het is goed.
Er zal een kans zijn.
Om weer sterk te zijn
Een ander licht werd altijd
Oh schat, Oh moeilijk voor mij
Hou je leven, Oh liefde
Rondkijken
Voel je het niet?
Alles wat ik weet is alles wat je nodig hebt.
Adem uit
Adem in
Niemand weet waar het allemaal danst
Rondkijken
Voel je het niet?
Alles wat ik weet is alles wat je nodig hebt.
Adem uit
Adem in
Niemand weet waar het allemaal danst
Waar het begint, waar het begint
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Rondkijken
Voel je het niet?
Alles wat ik weet is alles wat je nodig hebt.
Adem uit
Adem in
Niemand weet waar het allemaal danst
Rondkijken
Voel je het niet?
Alles wat ik weet is alles wat je nodig hebt.
Adem uit
Adem in
Niemand weet waar het allemaal danst
Waar het begint, waar het begint
Dames en heren, Nelly Furtado
Nelly Furtado: Ivete. Obrigada. Obrigada, Señor. Ik hou van je. Tchau!
Dank je. Dank je, Nelly!]