Ivete Sangalo — Verdadeiro Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdadeiro Carnaval" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Quem dera
Nesse verão, quem dera
Com o seu amor de quebra
Chegasse a minha paz
Sem pressa
Sua beleza impera
Sem truque de novela
E tá fazendo o verdadeiro carnaval
Quem embala
Embalou…
Será que a gente
se deu bem ou se deu mal?
Como aquela donzela
Num mar de passarela
Não viu o «Vai quem vem passar»
Perdeu o passo e o bonde ali
Mal pôde aproveitar de mim
Deixou, meu bem, a desejar
Será que a gente
Se deu bem ou se deu mal
No verdadeiro carnaval?
Será que a gente
se deu bem ou se deu mal?
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik dat kon.
Die zomer, zou ik willen
Met je liefde die breekt
Kom mijn vrede
Geen haast.
Uw schoonheid overwint
Geen soap Truc.
En jij doet het echte carnaval.
Wie pakt er?
Pack…
Hebben we
ging het goed of ging het slecht?
Zoals dat meisje.
Op een zee van catwalk
Heb niet gezien " Go who comes to pass»
Ik verloor de trede en de tram daar.
Hij kon nauwelijks misbruik van me maken.
Links, mijn lief, om te wensen
Hebben we
Of het goed of slecht was
Op de echte kermis?
Hebben we
ging het goed of ging het slecht?