Ivete Sangalo — Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Meu coracao
Sem direccao
Voando s por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vao-me guiar
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridao
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez nao visse flores
Por onde eu vi Dentro do meu coracao
Hoje eu sei
Eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais
Muito alm
Do tempo do vendaval
Dos desejos de um beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dao um sinal
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridao
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez nao visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coracao
Songtekstvertaling
Mijn hart
Geen adres
Vliegen s door vliegen
Niet weten waar te krijgen
Dromen om je te ontmoeten
En de sterren
Dat ik vandaag ontdekte
In je look
De sterren zullen me leiden
Als ik niet zoveel van je hield
Misschien heb ik mijn dromen verloren.
In mij
En leven in het donker
Als ik niet zoveel van je hield
Misschien zag hij geen bloemen.
Waar ik in mijn hart zag
Vandaag Weet ik
Ik hield van je.
In de wind van een storm
Maar ik was meer
Zeer vaak
Vanaf de tijd van de storm
Van de wensen van een kus
Dat ik nooit hetzelfde heb geproefd
En de sterren DAO een teken
Als ik niet zoveel van je hield
Misschien heb ik mijn dromen verloren.
In mij
En leven in het donker
Als ik niet zoveel van je hield
Misschien zag hij geen bloemen.
Waar ik vandaan kom
In mijn hart