Ivete Sangalo — Só Num Sonho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Num Sonho" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Deixa como está
A história da gente já deu
O que tinha que dar
Melhor não sofrer mais por isso
Eu sei que ainda te amo
E você sabe disso
É melhor pensar
Se agente voltasse e tentasse
Ficar outra vez
Mais sem tantas promessas
Apenas querer um ao outro
Como nunca fizemos
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
E eu ainda te amo (amo)
Eu amo
Deixa como está
A história da gente já deu
O que tinha que dar
Melhor não sofrer mais por isso
Eu sei que ainda te amo
E você sabe disso
É melhor pensar
Se agente voltasse e tentasse
Ficar outra vez
Mais sem tantas promessas
Apenas querer um ao outro
Como nunca fizemos
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
Eu ainda te amo
Lá, ra, ra, ia, lá
Lá, ra, ra, ia, lá
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
E eu ainda te amo (um, hum)
Pra gente ser feliz
Só num sonho
Pra gente ser feliz
Só num sonho
Pra gente ser feliz
Sonho
Songtekstvertaling
Laat het zoals het is.
Het verhaal van ons heeft al gegeven
Wat moest ik geven?
Je kunt er maar beter niet meer voor lijden.
Ik weet dat ik nog steeds van je hou.
En dat Weet je.
Het is beter om te denken
Als agent terugkwam en het probeerde
Blijf nog een keer.
Meer zonder zoveel beloftes
Gewoon elkaar willen
Zoals we nooit deden.
Ga Je Gang.
Dat hier alleen lopen
Ik bouw een andere wereld van illusies
Het maakt alles makkelijker.
Afscheid nemen is zo moeilijk.
En ik hou nog steeds van je)
Ik hou van
Laat het zoals het is.
Het verhaal van ons heeft al gegeven
Wat moest ik geven?
Je kunt er maar beter niet meer voor lijden.
Ik weet dat ik nog steeds van je hou.
En dat Weet je.
Het is beter om te denken
Als agent terugkwam en het probeerde
Blijf nog een keer.
Meer zonder zoveel beloftes
Gewoon elkaar willen
Zoals we nooit deden.
Ga Je Gang.
Dat hier alleen lopen
Ik bouw een andere wereld van illusies
Het maakt alles makkelijker.
Afscheid nemen is zo moeilijk.
Ik hou nog steeds van je.
Daar, ra, Ra, ia, daar.
Daar, ra, Ra, ia, daar.
Ga Je Gang.
Dat hier alleen lopen
Ik bouw een andere wereld van illusies
Het maakt alles makkelijker.
Afscheid nemen is zo moeilijk.
En ik hou nog steeds van je.)
Voor ons om gelukkig te zijn
Alleen in een droom
Voor ons om gelukkig te zijn
Alleen in een droom
Voor ons om gelukkig te zijn
Droom