Ivete Sangalo — Nosso Sonho / Conquista / Poder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nosso Sonho / Conquista / Poder" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Naquele lugar, naquele local era lindo o seu olhar
Eu te avistei, foi fenomenal, ouve uma chance de
Falar
Gostei de você quero te alcançar
Tem uma irmã que fez eu me hospedar
Nossas emoções eram ilícitas
Que apesar das vibrações
Proibiu o amor, em nossos corações
Ziguezaguiei no vira, virou
Você quis me dar as mãos, não alcançou
Bem que eu tentei, algo atrapalhou, a distância não
Deixou
Foi com muita fé nessa ilustração
Que eu não dei bola para a ilusão
Homem e mulher vira em inversão
Bate forte o coração
Tumultuado, o palco quase caiu
Eu desistoso, e você se distraiu
Quando estendi as mãos pra poder te segurar
Já arranhado e toda hora vinha uma
A impressão que o palco era de espuma
Você tentou chegar, não deu pra me tocar
Nosso sonho não vai terminar. Desse jeito que você
Faz.
Se o destino adjudicar esse amor poderá ser capaz,
Gatinha.
Nosso sonho não vai terminar.
Desse jeito que você faz. E depois que o baile
Acabar,
Vamos nos encontrar logo mais.
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer… iêiêiê
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer…
E mesmo ao passar do tempo hei de ver…
Você junto a mim, nada se compara a esse prazer
Arder, enfim, vou gozar, delirar
Se com você sonhar, conquistar esse amor
Que não se acabará, oh yes, oh yes…
Olha eu te amo, e quero tanto
Beijar teu corpo nu
Não, não é mentira, nem hipocrisia, é amor
Com você tudo fica blue
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer… iêiêiê
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer…
E mesmo ao passar do tempo hei de ver…
Você junto a mim, nada se compara a esse prazer
Arder, enfim, vou gozar, delirar
Se com você sonhar, conquistar esse amor
Que não se acabará, oh yes, oh yes…
Olha eu te amo, e quero tanto
Beijar teu corpo nu
Não, não é mentira, nem hipocrisia, é amor
Com você tudo fica blue
Nessa pista cheia de balanço
Meu amor só da você, so da você
Todo mundo dança ao seu comando
Mais eu paro pra te ver, só pra te ver
O perigo é alguém se apaixonar
Todo mundo busca o seu olhar
Você tem uma luz, tem um segredo
Só de desejar eu sinto medo
Uh, yeah yeah yeah
Quem tem o poder é você
Songtekstvertaling
Op die plek, op die plek was het prachtig.
Ik zag je, het was fenomenaal, hoorde een kans om
Spreken
Ik vond je leuk. Ik wil je bereiken.
Ik heb een zus die me liet blijven.
Onze emoties waren illegaal.
Dat ondanks de trillingen
Verboden liefde, in onze harten
Zigzaggend op de bocht, gedraaid
Je wilde me je handen geven.
Ik heb het geprobeerd, iets stond in de weg, de afstand is niet
Verlaten
Het was met veel vertrouwen in deze illustratie
Dat ik geen bal gaf aan de illusie
Man en vrouw draaien in omgekeerde
Beat the heart
Tumultueus, het podium viel bijna
Ik geef het op en jij werd afgeleid.
Toen ik mijn handen uitstak zodat ik je kon vasthouden
Al gekrabd en elke keer kwam er een
De indruk dat het podium schuim was
Je probeerde me te bereiken, je kon me niet aanraken.
Onze droom zal niet eindigen. Die kant op.
Doen.
Als het lot Deze liefde uitdeelt, kun je misschien,
Kat.
Onze droom zal niet eindigen.
Op die manier doe je dat. En na het bal
Einde,
We zien elkaar later.
Ik ben gek om je te zien ... oh ja
Het is aan chururudu om tussen ons twee een wil te hebben ...
Ik ben gek om je te zien ... oh ja
Het past bij chururudu tussen ons.…
En zelfs als de tijd verstrijkt zal ik zien…
Jij naast mij, niets is te vergelijken met dit plezier.
Brand, hoe dan ook, Ik zal klaarkomen, rave
Als je droomt, win dan deze liefde
Dat houdt niet op.…
Kijk, ik hou van je, en Ik wil zo veel
Kus je naakte lichaam.
Nee, Het is geen leugen, het is geen hypocrisie, het is liefde.
Bij jou is alles blauw.
Ik ben gek om je te zien ... oh ja
Het is aan chururudu om tussen ons twee een wil te hebben ...
Ik ben gek om je te zien ... oh ja
Het past bij chururudu tussen ons.…
En zelfs als de tijd verstrijkt zal ik zien…
Jij naast mij, niets is te vergelijken met dit plezier.
Brand, hoe dan ook, Ik zal klaarkomen, rave
Als je droomt, win dan deze liefde
Dat houdt niet op.…
Kijk, ik hou van je, en Ik wil zo veel
Kus je naakte lichaam.
Nee, Het is geen leugen, het is geen hypocrisie, het is liefde.
Bij jou is alles blauw.
Op dit spoor vol swing
Mijn liefde alleen van jou, alleen van jou
Iedereen danst op jouw bevel.
Maar ik stop om je te zien, alleen maar om je te zien.
Het gevaar is dat iemand verliefd wordt.
Iedereen zoekt je blik.
Je hebt een licht, je hebt een geheim.
Ik wou dat ik bang was.
Ja, ja.
Wie heeft de macht ben jij