Ivete Sangalo — Medo De Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medo De Amar" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Voc bem quis entender
Mas eu no soube explicar
Nem mesmo eu sei dizer
No gosto nem de lembrar
Voc bem quis entender
Mas eu no soube explicar
Nem mesmo eu sei dizer
No gosto nem de lembrar
Ed Motta:
Eu tive medo
De ver meu coraao amar assim to cedo
Foi bobagem no falar (hummm)
Desse meu medo de Amar
Ivete Sangalo:
Porque voc no volta?
Se j falei o que passou
E o que quebrou a gente montar
Faz a nossa histria de amor
Ed Motta:
Porque voc no volta?
Se j falei o que passou
E o que quebrou a gente montar
Faz a nossa histria de amor…
Ivete Sangalo:
Faz a nossa histria de amor
Meu amor
(ohhhhhh)
(tuuutuuiiii)
Ivete Sangalo:
Voc bem quis entender
Mas eu no soube explicar
Nem mesmo eu sei dizer
Noi gosto nem de lembrar
Ed motta:
Voc bem quis entender
Mas eu no soube explicar
Os 2:
Nem mesmo eu sei dizer
No gosto nem de lembrar
Eu tive medo
De ver meu coraao amar assim to cedo
Foi bobagem no falar
Desse meu medo de amar
Porque voc no volta
Se j falei o que passou
E o que quebrou a gente montar
Faz a nossa histria de amor
Porque voc no volta
Se j falei o que passou
(vem… Baby)
E o que quebrou a gente montar
Faz a nossa histria de amor
Faz a nossa histria de amor
De amor
Songtekstvertaling
Je wilde het begrijpen.
Maar ik wist niet hoe ik het moest uitleggen.
Zelfs Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Ik wil het me niet eens herinneren.
Je wilde het begrijpen.
Maar ik wist niet hoe ik het moest uitleggen.
Zelfs Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Ik wil het me niet eens herinneren.
Ed Motta:
Ik was bang.
Om mijn hart te zien om zo vroeg lief te hebben
Het was dom om te praten.)
Van mijn angst voor liefde
Ivete Sangalo:
Waarom kom je niet terug?
Als ik je zou vertellen wat er gebeurd is
En wat ons brak.
Maak ons liefdesverhaal
Ed Motta:
Waarom kom je niet terug?
Als ik je zou vertellen wat er gebeurd is
En wat ons brak.
Maak ons liefdesverhaal…
Ivete Sangalo:
Maak ons liefdesverhaal
Mijn liefste.
(ohhhhhhhh)
(tuuutuiiiii))
Ivete Sangalo:
Je wilde het begrijpen.
Maar ik wist niet hoe ik het moest uitleggen.
Zelfs Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Ik weet het niet eens meer.
Ed motta:
Je wilde het begrijpen.
Maar ik wist niet hoe ik het moest uitleggen.
De 2:
Zelfs Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Ik wil het me niet eens herinneren.
Ik was bang.
Om mijn hart te zien om zo vroeg lief te hebben
Het was dom om te praten.
Van mijn angst voor liefde
Omdat je niet terugkomt.
Als ik je zou vertellen wat er gebeurd is
En wat ons brak.
Maak ons liefdesverhaal
Omdat je niet terugkomt.
Als ik je zou vertellen wat er gebeurd is
(komen... Baby)
En wat ons brak.
Maak ons liefdesverhaal
Maak ons liefdesverhaal
Van de liefde