Ivete Sangalo — Festa / Sorte Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festa / Sorte Grande" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Festa no Gueto, pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dà
Hoje tem festa no gueto, pode vir pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dà
Vem gente de toda cor, tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll, batuque de candomblé, vai là
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
Mãe preta de là mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar (bis)
Vem gente de toda cor, tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll, batuque de candomblé, vai là
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
Mãe preta de là mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar (bis)
poeira, poeira, poeira
Levantou poeira
Chegou no meu espaço…(bis)
pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
de prazer levantou poeira (bis)
poeira, poeira, poeira
Levantou poeira (bis)
Songtekstvertaling
Feest in het getto, kan komen, kan komen
De hele wereld mengen, laten we eens kijken wat het geeft
Vandaag is er een feest in het getto, kan komen
De hele wereld mengen, laten we eens kijken wat het geeft
Kom mensen van alle kleuren, heb ras van alle geloof
Rock ' N Roll guitars, candomblé batuque, go there
Om de stam te zien swingen, de grond van de aarde trillen
Zwarte moeder van daar beval om te bellen.
Gewaarschuwd, gewaarschuwd, gewaarschuwd
Dat zal het feest rollen, zal rollen
De mensen van het getto gestuurd om te waarschuwen (bis)
Kom mensen van alle kleuren, heb ras van alle geloof
Rock ' N Roll guitars, candomblé batuque, go there
Om de stam te zien swingen, de grond van de aarde trillen
Zwarte moeder van daar beval om te bellen.
Gewaarschuwd, gewaarschuwd, gewaarschuwd
Dat zal het feest rollen, zal rollen
De mensen van het getto gestuurd om te waarschuwen (bis)
stof, stof, stof
Verhoogd stof
Kwam in mijn ruimte...(bis)
gevangen gaf me een lus.,
Goed gedanst op het kompas,
ophoping van fijn stof (bis)
stof, stof, stof
Verhoogd stof (Bib)