Ivete Sangalo — Essa Distância songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essa Distância" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Quando bate a saudade
Vem esse desejo de te ver
Não preciso de avião pra te encontrar
É só fechar os olhos
Quando bate a vontade
De ter você pertinho do coração
Vem versos de amor que guardo
Pra falar na hora certa
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Eu quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo seu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Quando bate a saudade
Vem esse desejo de te ver
Não preciso de avião pra te encontrar
Só fechar os olhos
Quando bate a vontade
De ter você pertinho do coração
Vem versos de amor que guardo
Pra falar na hora certa
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo seu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho
Songtekstvertaling
Wanneer het verlangen toeslaat
Kom dit verlangen om je te zien
Ik heb geen vliegtuig nodig om je te vinden.
Doe je ogen dicht.
Wanneer de wil toeslaat
Om je dicht bij het hart te hebben
Komen verzen van liefde die ik hou
Om op het juiste moment te praten
Plus die afstand
Het past niet meer tussen ons.
Er komt een prachtige maan aan.
Dus de jouwe, dus de mijne
Ik wil bij jou blijven.
Ik haal mijn voeten van de vloer
Elke keer als ik je kus
Ik haal mijn voeten van de vloer
Als ik een kus van je krijg
Ik geef me over.
Ik haal mijn voeten van de vloer
Elke keer als ik je kus
Ik haal mijn voeten van de vloer
Als ik een kus van je krijg
Wanneer het verlangen toeslaat
Kom dit verlangen om je te zien
Ik heb geen vliegtuig nodig om je te vinden.
Doe je ogen dicht.
Wanneer de wil toeslaat
Om je dicht bij het hart te hebben
Komen verzen van liefde die ik hou
Om op het juiste moment te praten
Plus die afstand
Het past niet meer tussen ons.
Er komt een prachtige maan aan.
Dus de jouwe, dus de mijne
Ik wil bij jou blijven.
Ik haal mijn voeten van de vloer
Elke keer als ik je kus
Ik haal mijn voeten van de vloer
Als ik een kus van je krijg
Ik geef me over.
Ik haal mijn voeten van de vloer
Elke keer als ik je kus
Ik haal mijn voeten van de vloer
Als ik een kus van je krijg
Plus die afstand
Het past niet meer tussen ons.
Er komt een prachtige maan aan.
Dus de jouwe, dus de mijne
Ik wil bij jou blijven.
Ik haal mijn voeten van de vloer
Elke keer als ik je kus
Ik haal mijn voeten van de vloer
Als ik een kus van je krijg
Ik geef me over.
Ik haal mijn voeten van de vloer
Elke keer als ik je kus
Ik haal mijn voeten van de vloer
Als ik win