Iveta Mukuchyan — LoveWave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LoveWave" van Iveta Mukuchyan.
Songteksten
Hey, it’s me Look, I know it might sound strange
But suddenly I’m not the same I used to be It’s like I’ve stepped out of space and time and come alive
Guess this is what it’s all about
‘Cause when it touched me the world went silent
Calm before the storm reaches me The ground in motion set off all sirens
You took over my heartbeat, beat, beat, beat
It’s taking over me You shook my life like an earthquake
Now I’m waking up You gave me faith, now I can break
Every single wall
You prove we can do it all
When all is out of love
(You) Oh, like a lovewave
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I would give up and lose all trials
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not who I was before
A chain reaction with no returning
Now watch me craving for more
It’s taking over me It’s taking, it’s taking over me
(You) You’re like a love wave
Shook my life like an earthquake
Now I’m waking up
(You) You’re like a love wave
Gave me faith, now I can break
Every single wall
(You) You’re like a love wave
Prove we can do it all
When all is out of love
(You) Ooh yeah…
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
Songtekstvertaling
Ik ben het, Ik weet dat het vreemd klinkt.
Maar opeens ben ik niet meer dezelfde als vroeger. het is alsof ik uit ruimte en tijd ben gestapt en tot leven ben gekomen.
Ik denk dat het hier allemaal om draait.
Want toen het me raakte, werd de wereld stil.
Kalm voordat de storm me bereikt. de grond in beweging. alle sirenes zijn geactiveerd.
Je nam mijn hartslag over, beat, beat, beat
Je schudde mijn leven als een aardbeving.
Nu word ik wakker. je hebt me vertrouwen gegeven. nu kan ik breken.
Elke muur
Je bewijst dat we het allemaal kunnen.
Als alles uit liefde is
(You) Oh, like a lovewave
Spreid een liefdesgolf en mijn hart gaat
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
Gevangen in een neerwaartse spiraal
Ik verloor mijn ziel in mijn dromen
Ik zou opgeven en alle beproevingen verliezen.
Toen een moment alles veranderde
Zonder ook maar één waarschuwing
Ik ben niet meer wie ik was.
Een kettingreactie zonder terug te keren
Kijk hoe ik naar meer verlang.
Het neemt me over, het neemt me over.
Je bent als een liefdesgolf
Schudde mijn leven als een aardbeving
Nu word ik wakker.
Je bent als een liefdesgolf
Gaf me vertrouwen, nu kan ik breken.
Elke muur
Je bent als een liefdesgolf
Bewijs dat we het allemaal kunnen.
Als alles uit liefde is
(You) Ooh yeah…
Spreid een liefdesgolf en mijn hart gaat
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh