Ivdia — Al Fin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Fin" van Ivdia.
Songteksten
No tena energa para levantarme
Y cada paso que daba era un disparate.
Tanto tiempo que estuve sentada,
Presentando mi aura al sol por la maana,
Pa' exorcizarme de ti.
Te rend pleitesa como a un profeta falso
Hasta que me di cuenta que t eras un engao.
Tantas misas, ritos y santos,
Y no encontraba ningn remedio para borrarte,
Pa' exorcizarme de ti.
Coro
ЎAl fin! Al fin logre descifrarlo…
Que tengo la fuerza en mi interior.
Hoy, en m, no queda ni el rastro de ti.
ЎAl fin! Al fin logre descifrarlo…
Que tengo la fuerza en mi interior.
Hoy, en m, no queda ni el rastro
De tu herida fatal, de tu herida fatal.
Tuve que encerrarme unas cuantas veces
A ver si en la soledad lograba componerme.
Tantos das probando mi llanto,
Prisionera en la cueva sagrada de mi habitacin,
Pa’exorcizarme de ti.
Coro
Baby… Ya no hay nada que yo extrae de ti ЎNo!
Mi felicidad solo depende de m.
Sigue tu camino que yo sigo el mo
ЎOjala que seas feliz!
Coro
Songtekstvertaling
Heb de energie niet om op te staan.
En elke stap die hij deed was onzin.
Zo lang zit ik al,
Ik presenteer mijn aura aan de zon in de ochtend,
Om mij van jou te verdrijven.
Ik smeek u als valse profeet.
Tot ik me realiseerde dat je een hoax was.
Zoveel massa ' s, riten en heiligen,
En ik kon geen manier vinden om je te wissen,
Om mij van jou te verdrijven.
Koor
YAL fin! Ik ben er eindelijk achter.…
Dat ik de kracht in me heb.
Vandaag, in m, is er niet eens een spoor van jou.
YAL fin! Ik ben er eindelijk achter.…
Dat ik de kracht in me heb.
Vandaag, in m, is er geen spoor meer over.
Je fatale wond, je fatale wond.
Ik moest mezelf een paar keer opsluiten.
Eens kijken of ik het goed kan maken in eenzaamheid.
Zo velen testen mijn huil,
Gevangene in de heilige grot van mijn kamer,
Om mij van jou te verdrijven.
Koor
Baby ... er is niets meer dat ik uit je krijg YNo!
Mijn geluk hangt alleen af van M.
Volg je pad Ik volg de mo
Wees blij.
Koor