Иванушки International — Прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай" van Иванушки International.
Songteksten
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Но стихи мои наполнены любовью, а стихи не смоет дождь.
Ты в пути, но задержала непогода, дождь пройдёт и ты придёшь.
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…
Даже телефон я выключил сегодня, чтобы он не отвлекал.
Я не знаю, как расстаться мне с тобою, — я тебя всю жизнь искал.
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…
Songtekstvertaling
En op asfalt weer warme regen en op psyche van deze droevige,
Maar als je vandaag niet komt, tot ziens.
Afscheid.
Maar mijn gedichten zijn gevuld met liefde, en gedichten zullen niet weggewassen worden door de regen.
Jullie zijn onderweg, maar het weer heeft jullie vertraagd, de regen zal voorbij gaan en jullie zullen komen.
En op asfalt weer warme regen en op psyche van deze droevige,
Maar als je vandaag niet komt, tot ziens.
Afscheid.
Afscheid.
Afscheid.
Fluistert de echo in de lucht, fluister de bladeren van het bos.
Een wijnstok en een traan in je eigen ogen.
Jij was mijn lot, mijn Regenboog boog,
En nu is de liefde voorbij en dus ... vaarwel.
Afscheid…
Afscheid…
Ik heb zelfs mijn telefoon uitgezet om me niet af te leiden.
Ik weet niet hoe ik je moet verlaten — Ik heb mijn hele leven naar je gezocht.
En op asfalt weer warme regen en op psyche van deze droevige,
Maar als je vandaag niet komt, tot ziens.
Afscheid.
Afscheid.
Afscheid.
Fluistert de echo in de lucht, fluister de bladeren van het bos.
Een wijnstok en een traan in je eigen ogen.
Jij was mijn lot, mijn Regenboog boog,
En nu is de liefde voorbij en dus ... vaarwel.
Afscheid…
Afscheid…