Иванушки International — Письма лета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письма лета" van Иванушки International.
Songteksten
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Отчего так вечер скучен, скучен,
Отчего ты бродишь сам не свой?
Отгорел последний летний лучик,
Солнце, солнце скрылось за листвой.
Теплых дней, пойми, уже не будет
И твоя девчонка не придет.
Первый раз всегда так очень трудно,
Кто любил однажды, тот поймет.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Осень, осень платье листопада
Улетает с кленов и берез.
Лучше сожалеть о том не надо
И тем более не нужно слез.
Ты пойми, что люди расстаются,
У твоей девчонки новый друг.
Первый раз всегда так очень грустно,
Не бывает осень без разлук.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Songtekstvertaling
De bladeren zijn letters van de zomer,
Wat onbeantwoord bleef,
Dat ze vliegen zonder een geadresseerde
Naar nergens, nergens.
Waarom is de avond zo saai, saai,
Waarom loop je zo rond?
De laatste zomer is ray afgebrand.,
De zon, de zon verdween achter de bladeren.
Warme dagen zullen niet meer zijn.
En je meisje komt niet.
De eerste keer is altijd zo moeilijk,
Die ooit liefhad, zal hij begrijpen.
Tot de ochtend…
De bladeren zijn letters van de zomer,
Bij een brand…
Wat onbeantwoord bleef,
Bij een brand…
Dat ze vliegen zonder een geadresseerde
Naar nergens.…
Naar nergens, nergens.
Bij het vuur.
Je verbrandt brieven tot de ochtend.,
Je verbrandt brieven tot de ochtend.…
Herfst, herfstblad Herfst Jurk
Vliegt weg van maples en berken.
Het is beter om er geen spijt van te hebben.
En des te meer reden om niet te huilen.
Je begrijpt dat mensen uit elkaar gaan.,
Je vriendin heeft een nieuwe vriendin.
De eerste keer is altijd zo triest,
Er is geen herfst zonder scheiding.
Tot de ochtend…
De bladeren zijn letters van de zomer,
Bij een brand…
Wat onbeantwoord bleef,
Bij een brand…
Dat ze vliegen zonder een geadresseerde
Naar nergens.…
Naar nergens, nergens.
Bij het vuur.
Je verbrandt brieven tot de ochtend.,
Je verbrandt brieven tot de ochtend.…
De bladeren zijn letters van de zomer,
Wat onbeantwoord bleef,
Dat ze vliegen zonder een geadresseerde
Naar nergens, nergens.