Иванушки International — Она songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она" van Иванушки International.
Songteksten
Она была с повадкой кошки,
Точнее, котенком трех недель.
Я помню кофту с черной брошкой:
Четверг, свидание, метель.
Я помню свет озябших окон,
Где никому нет дел до нас.
И русый локон, русый локон,
Точнее, пепельный окрас.
Она одна.
Она одна.
Она одна, одна, она была совсем одна,
Она одна и наступила тишина.
Котенком ласковым ушла, а всем казалось, что спала.
Она смотрела чуть не плача,
Точнее, плакала внутри.
Моя последняя удача,
Последней лучик моей зари.
Я помни все до самой крошки,
До самой крошечных петель.
Она была с повадкой кошки,
Точнее, котенком трех недель.
Она одна.
Она одна.
Она одна, одна, она была совсем одна,
Она одна и наступила тишина.
Котенком ласковым ушла, а всем казалось, что спала.
Она...
Она...
Она была с повадкой кошки,
Точнее, котенком трех недель.
Я помню кофту с черной брошкой:
Четверг, свидание, метель.
Songtekstvertaling
Ze zag eruit als een kat.,
Om precies te zijn, een kitten van drie weken.
Ik herinner me het jasje met de zwarte broche.:
Donderdag, afspraakje, sneeuwstorm.
Ik herinner me het licht van de koude ramen,
Waar niemand om ons geeft.
En een bruine krul, een bruine krul. ,
Om precies te zijn, de askleur.
Ze is alleen.
Ze is alleen.
Ze was alleen, alleen, Ze was helemaal alleen.,
Ze is alleen en er is stilte.
Ze vertrok als een poesje, maar het leek iedereen dat ze sliep.
Ze keek bijna in tranen.,
Of liever gezegd, ze huilde van binnen.
Mijn laatste geluk.,
De laatste straal van mijn dageraad.
Ik herinner me alles tot in het kleinste detail.,
Helemaal tot aan de kleine lussen.
Ze zag eruit als een kat.,
Om precies te zijn, een kitten van drie weken.
Ze is alleen.
Ze is alleen.
Ze was alleen, alleen, Ze was helemaal alleen.,
Ze is alleen en er is stilte.
Ze vertrok als een poesje, maar het leek iedereen dat ze sliep.
Ze...
Ze...
Ze zag eruit als een kat.,
Om precies te zijn, een kitten van drie weken.
Ik herinner me het jasje met de zwarte broche.:
Donderdag, afspraakje, sneeuwstorm.