Иванушки International — Об этом я буду кричать всю ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Об этом я буду кричать всю ночь" van Иванушки International.
Songteksten
Идешь, бежишь, спешишь своей дорогою,
Глядишь на мир в очечки свои строгие,
В простой пробор зачесываешь волосы,
А я бы их все разукрасил розами.
Ты ждешь любви, но не хватает опыта,
Пять дней бежишь с учебы на работу ты.
Пойти со мной могла на дискотеку бы,
Но вот беда, все некогда, да некогда.
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Весь день с тобой катался бы на роликах,
В ночном кафе по нам скучают столики.
В кино тебя водил бы, как положено,
Цветы дарил и угощал мороженым.
Но ты твердишь, учеба — это главное,
Что на носу зачеты и экзамены,
Что нету времени у тебя на все эти глупости,
Любовь, морковь и прочие премудрости.
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой…
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Songtekstvertaling
Je gaat, je vlucht, je haast je weg,
Je kijkt naar de wereld in je strakke bril.,
Je kamt je haar in een eenvoudige scheiding.,
Ik schilderde ze allemaal met rozen.
Je wacht op liefde, maar mist ervaring. ,
Je rent al vijf dagen van school naar je werk.
Je had met me naar de disco kunnen gaan.,
Maar het probleem is, er is geen tijd, geen tijd.
Ik hou heel veel van je.,
Ik wil echt,
Zodat jij ook van mij houdt.,
En dat is waar ik de hele nacht over zal schreeuwen.,
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht.
Ik zou de hele dag met je rolschaatsen.,
In het nachtcafé missen de tafels ons.
Ik zou je meenemen naar de film, zoals ik zou moeten.,
Hij gaf bloemen en ijs.
Maar je blijft zeggen dat leren het belangrijkste is.,
Wat staat er op de neus testen en examens?,
Dat je geen tijd hebt voor al die onzin.,
Liefde, wortels en andere wijsheid.
Ik wil bij jou zijn, Ik wil bij jou zijn.…
Ik hou heel veel van je.,
Ik wil echt,
Zodat jij ook van mij houdt.,
En dat is waar ik de hele nacht over zal schreeuwen.,
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht.