Иванушки International — Хочешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочешь" van Иванушки International.
Songteksten
Ты играешь со мной каплей воды,
Ты играешь со мной каплей себя.
Забывая смахнуть лепестки с одеял
Я усну на плече у тебя,
Я усну на плече у тебя…
В капле воды засыпает Земля,
В капле любви загорается вновь.
Ты на меня посмотри, если хочешь,
А хочешь дотронься меня — ночью,
Если хочешь, а хочешь дотронься меня…
Ты играешь со мной снегом зимой,
Ты играешь со мной лужей весной.
Забывая обуться уходишь домой
Ты играешь, играешь, играешь, играешь со мной
В капле воды засыпает Земля,
В капле любви загорается вновь.
Ты на меня посмотри, если хочешь,
А хочешь дотронься меня — ночью,
Если хочешь, а хочешь дотронься меня…
Сердце моё на ладони несёшь,
Светом любви загорается ночь.
Ты на меня посмотри, если хочешь,
А хочешь дотронься меня — ночью,
Если хочешь, а хочешь дотронься меня…
Songtekstvertaling
Je speelt met me met een druppel water.,
Je speelt met mij met een druppel van jezelf.
Vergeten om de blaadjes van de dekens te vegen
Ik slaap op je schouder.,
Ik slaap op je schouder.…
De aarde valt in slaap in een druppel water.,
In een druppel liefde, het licht weer op.
Kijk me aan als je wilt.,
En je wilt me aanraken - ' s nachts,
Als je wilt, maar je wilt me aanraken…
Je speelt met me in de sneeuw in de winter,
Je speelt met me als een plas in de lente.
Je vergeet je schoenen aan te doen. je gaat naar huis.
Je speelt, speelt, speelt, speelt met mij
De aarde valt in slaap in een druppel water.,
In een druppel liefde, het licht weer op.
Kijk me aan als je wilt.,
En je wilt me aanraken - ' s nachts,
Als je wilt, maar je wilt me aanraken…
Je draagt mijn hart in de palm van je hand,
De nacht verlicht het licht van de liefde.
Kijk me aan als je wilt.,
En je wilt me aanraken - ' s nachts,
Als je wilt, maar je wilt me aanraken…