Иванушки International — Девчонка-девчоночка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девчонка-девчоночка" van Иванушки International.
Songteksten
Он не любит тебя нисколечко,
У него таких сколько хочешь.
Отчего же ты твердишь, девчоночка, —
Он хороший, он хороший.
Ты не знаешь его ни капельки,
Будет поздно, когда заноешь.
Только с виду он мальчик-паинька,
Никакой он не хороший.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Про него порасскажут всякое,
Просто так не болтают всё же.
А ты ходишь за ним, послушная,
Повторяешь — он хороший.
Не был я никогда советчиком,
И советовать здесь не гоже.
Я сегодня с ним встречаюсь вечером,
Он получит своё, «хороший»…
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Songtekstvertaling
Hij houdt helemaal niet van je.,
Hij heeft er zoveel als je wilt.
Waarom zeg je dat steeds, meisje?, —
Hij is goed, hij is goed.
Je kent hem helemaal niet.,
Het zal te laat zijn als je moe bent.
Alleen ziet hij er goed uit.,
Het is helemaal niet goed.
Meisje-meisje,
Donkere nacht,
Ik hou heel veel van je.
Vergeef me.,
Voor jouw liefde zal ik alles in de wereld geven.
Meisje-meisje,
Donkere nacht,
Ik hou heel veel van je.
Vergeef me.,
Voor jouw liefde zal ik alles in de wereld geven.
Ze zullen je van alles over hem vertellen.,
Ze praten niet alleen.
En jullie volgen hem, gehoorzaam.,
Je blijft zeggen dat hij goed is.
Ik ben nooit adviseur geweest.,
En het is niet goed om hier advies te geven.
Ik ontmoet hem Vanavond.,
Hij krijgt zijn "goed"...
Meisje-meisje,
Donkere nacht,
Ik hou heel veel van je.
Vergeef me.,
Voor jouw liefde zal ik alles in de wereld geven.
Meisje-meisje,
Donkere nacht,
Ik hou heel veel van je.
Vergeef me.,
Voor jouw liefde zal ik alles in de wereld geven.
Meisje-meisje,
Donkere nacht,
Ik hou heel veel van je.
Vergeef me.,
Voor jouw liefde zal ik alles in de wereld geven.