Иванушки International — Чукча в Бразилии songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чукча в Бразилии" van Иванушки International.
Songteksten
В солнечной Бразилии где-то в сентябре
Отдыхает чукча, сидя на горе
И вздыхает робко или втихаря
Кушают морожное дети декабря
В солнечной Бразилии лежа на пляжу
Не замерзнет чукча ясно и ежу,
Но в жаре тропической северный тарзан
Думает о снеге, глядя в океан
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.
В солнечной Бразилии в розе островов
Убивает чукча южных комаров
И чихает инеем добрая душа,
Грея в холодильнике белых медвежат.
В солнечной Бразилии, солнечной как сон
Подстригает чукча северный газон
И вздыхает трубкой розовый рассвет
Северным сиянием удивляет всех.
Songtekstvertaling
In het zonnige Brazilië ergens in September
Rustend Chucha, zittend op de berg
En schuchter of stilletjes zucht
Kinderen eten ijs in December
In het zonnige Brazilië op het strand
Chuscha zal niet helder bevriezen en naar een egel,
Maar in de hitte van de tropische Tarzan
Denken aan sneeuw, kijken naar de oceaan
Geef me een trekje.
Ik maak een paard voor je.
Witte, witte, witte wolken
Geef me, geef me, geef me, geef me
Geef me het noorden, geef me het Verre
En de schittering van mijn sneeuw.
In het zonnige Brazilië in de Roos van de eilanden
Doodt de muggen van de Zuidelijke Chukchi
En niest hoarfrost good soul,
Ijsberen opwarmen in de koelkast.
In het zonnige Brazilië, zonnig als een droom
Chucha maait het noordelijke gazon
En zucht pijp roze dageraad
De noorderlichten verrassen iedereen.