Ivano Fossati — Tico Palabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tico Palabra" van Ivano Fossati.
Songteksten
Tico Palabra, non è una fotografia
è un guerrigliero
per qualcosa che va via
un capitolo da scordare
di quest’antologia.
Tico Palabra, non ha niente
da inseguire questa notte
gira per la capitale
con le ossa rotte
dal vino e dall’amore.
Però ha fortuna
è un antico volatore
un venditore
nella luce della sera
si distingue appena
se si confonde bene.
La stessa fortuna, amore
dietro le persiane chiuse ha quella luna
niente da sapere, niente
niente questa notte
nemmeno da cantare.
E Tico Palabra, gratterà via
dal portone quella luna
noi non sentiremo e lui
continuerà da solo
così com'è abituato.
Tico Palabra, non è una malinconia
è un guerrigliero
per qualcosa che va via
un capitolo «fratello»
di questa vita tua
e mia.
Songtekstvertaling
Tico Palabra, het is geen foto.
hij is een guerrilla.
voor iets dat verdwijnt
een hoofdstuk om te vergeten
van deze bloemlezing.
Tico Palabra, hij heeft niets.
op jacht vanavond.
reis door de hoofdstad
met gebroken botten
van wijn en liefde.
Maar hij heeft geluk.
het is een oude vlieg
verkoper
in het avondlicht
het valt gewoon op.
als je in de war raakt.
Hetzelfde geluk, schat.
achter de gesloten luiken zit de maan.
niets te weten, niets
niets Vanavond.
zelfs niet om te zingen.
E Tico word, grattare via
van de poort die maan
we zullen niet horen en hij
het zal alleen doorgaan.
zoals hij gewend is.
Tico Palabra, het is geen melancholie.
hij is een guerrilla.
voor iets dat verdwijnt
een hoofdstuk " broer»
van dit leven van jou
en mia.