Ivano Fossati — Stazione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stazione" van Ivano Fossati.
Songteksten
Stazione sotterranea Firenze
da quanto tempo siamo qua
la radio non dice niente
mi sa che per quest’anno non ci si fa
e sto sorridendo amore
che m’aspettavi a cena mesi fa qui manca la luce per ore
a causa dell’umidit?
e mister Franchini
chiss? com'? finito qua
con quei suoi disuguali bambini
chiss? la moglie come sar?
ci s’organizza il lavoro
mancano l’acqua e l’elettricit?
nessuno lo dice ancora
ma insomma non? che non va.
In stazione
in stazione
in stazione.
Chi ha visto sopra
dice che a Roma non si arriva pi?
che non? meglio fuori
tanto che? tornato gi?
seimila chilometri di gallerie
non rendono ottimista neanche me per? la gente qui non fa pazzie
e c'? da chiedersi perch?
ma un italo-americano
beveva perch? soffriva quaggi?
adesso ha un’altra donna
e i figli non li cura pi?
e credo che sto cambiando anch’io.
In stazione
in stazione
in stazione.
E adesso? primavera
o almeno il calendario dice che lo?
ma al popolo dell’eterna sera
non piacciono pi? troppi perch?
e sto sorridendo amore
si dice che il traffico riprender?
lo sai chi ci frega amore
l’umidit?.
In stazione
in stazione
in stazione
in stazione.
Songtekstvertaling
Metrostation Florence
hoe lang zijn we hier al?
de radio zegt niets.
Ik denk dat we dit jaar niet gaan.
en ik lach liefde
dat je maanden geleden op me wachtte bij het diner, mist het licht al uren.
vanwege de vochtigheid?
en Meneer Franchini
wie weet? hoe? hier klaar.
met zijn ongelijke kinderen
wie weet? de vrouw als sar?
wij organiseren het werk
gebrek aan water en elektriciteit?
niemand zegt het nog.
Ik bedoel, niet? dat is verkeerd.
In Station
in Station
naar het bureau.
Wie zag boven
je zegt dat je niet meer in Rome komt?
wat niet? beter uit
tot zover wat? nu al terug?
6000 kilometer tunnels.
maken ze mij ook niet optimistisch? mensen hier doen niets geks.
en c'? om je af te vragen waarom?
maar een Italiaans-Amerikaans
dronk hij baars? heeft hij hier geleden?
nu heeft hij een andere vrouw.
en de kinderen geven er niet meer om?
en ik denk dat ik ook verander.
In Station
in Station
naar het bureau.
En nu? lente
of tenminste de kalender zegt het?
maar voor de mensen van de eeuwige avond
houden ze niet van pi? te veel baars?
en ik lach liefde
er wordt gezegd dat het verkeer hervat?
je weet wie we om liefde geven.
de vochtigheid?.
In Station
in Station
in Station
naar het bureau.