Ivano Fossati — Se ti dicessi che ti amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se ti dicessi che ti amo" van Ivano Fossati.
Songteksten
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te.
Se ti dicessi che ti amo
non mi faresti andare via
dietro al mio cuore è già tutta pazzia
ed è già il meglio che ho.
L’amore poi sembra ciò che ti frega
ma nello specchio che hai di te la sera il diavolo alla sedia ti lega
e fa pazzie di te.
L’idea di un ponte sulla strada
era venuta pure a me ti crolla un ponte sulla vita
e non sai mica perché.
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te.
Songtekstvertaling
Geval per geval van leven
Ik vond mezelf in jou
en mijn deur was al een wond.
Ik heb het alleen voor jou geopend.
Als Ik zeg dat ik van je hou
je liet me niet gaan.
achter mijn hart zit al alle waanzin.
en het is al het beste wat ik heb.
Liefde lijkt dan wat je interesseert
maar in de spiegel die je ' s avonds van je hebt ... bindt de duivel je aan de stoel.
en het is gek op jou.
Het idee van een brug over de weg
ze kwam ook naar mij. een brug over het leven stort in.
en je weet niet waarom.
Geval per geval van leven
Ik vond mezelf in jou
en mijn deur was al een wond.
Ik heb het net voor je geopend.
Ik heb het net voor je geopend.
Ik heb het alleen voor jou geopend.