Ivano Fossati — Questa Guerra Come Và songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa Guerra Come Và" van Ivano Fossati.
Songteksten
Quante strade ha fatto la piogga
Quanti chilometri ha fatto
Con lei il suo figlio più duro e testardo
Non fare che il cielo ti pieghi
E la vita come va?
Bene, bene o male va
Quanti anni aspettando l’ore
Quanto tempo pur di stare
Con lei il suo figlio più battuto e bastardo
Non fare che il cielo ti pieghi
E la vita come va?
Bene, bene o male va
Sì, siamo in guerra ormai
Quanto a lungo può una donna
Sbagliare i suoi sogni per stare con te
Il suo uomo più cattivo e bugiardo
Non fare che il cielo ti pieghi
E la vita come va?
Bene, bene o male va
Siamo in guerra ormai
Questa guerra come va?
Bene, bene o male andrà
Siamo stanchi ormai
E la vita come va?
Bene, bene o male va
Siamo in guerra ormai
Songtekstvertaling
Hoeveel wegen heeft het geregend?
Hoeveel mijl heeft hij gedaan?
Met haar hardste en koppige zoon.
Laat de hemel je niet buigen
Hoe is het leven?
Goed, Goed of slecht gaat
Hoeveel jaren wachten op het uur
Hoe lang om te blijven
Met haar meest geslagen en bastaardzoon.
Laat de hemel je niet buigen
Hoe is het leven?
Goed, Goed of slecht gaat
Ja, we zijn nu in oorlog.
Hoe lang kan een vrouw
Mis haar dromen om bij jou te zijn
Haar gemeenste man en leugenaar.
Laat de hemel je niet buigen
Hoe is het leven?
Goed, Goed of slecht gaat
We zijn nu in oorlog.
Hoe gaat het met de oorlog?
Goed, Goed of slecht zal gaan
We zijn nu moe.
Hoe is het leven?
Goed, Goed of slecht gaat
We zijn nu in oorlog.