Ivano Fossati — Non Può Morire Un'Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Può Morire Un'Idea" van Ivano Fossati.
Songteksten
Lo vedi com'è?
Finisce che
Qualcosa non va da sé
A morire
Ti resta dentro
Si muove con te
Cammina
Respira la tua forza e sulla pelle
Scrive il nome che ti dà
Lo vedi com'è
Lo vedi?
Un uomo non va da sé a morireu
Si fa pensiero
Si nutre di te
E parla di te
Ti compera la mente
Fa saltare le difese
Tacere le tue accuse
Ti dà respiro giusto un’ora
Poi ritorna ancora e ancora
Vive con te
Vive
Tace dentro te
Ma vive
E se vive è di te
Se muore è di te
E parla di te
E cresce l’abitudine a un’idea
Che in fondo vuoi che viva
E vive con te
Vive
Si apre dentro te
Poi vive
E aspetta da sé il tempo migliore
Per crescere ancora
Finisce col tuo giorno
E ricomincia quando tu non puoi
Mandarla via
Non può morire un’idea
La fai morire e vive, vive, vive
Tace in te
Vive in te
Vive con te
Vive
Tace dentro te
Ma vive
E aspetta da sé il tempo migliore
Per crescere ancora
Songtekstvertaling
Zie je hoe het is?
Daar houdt het op.
Er gaat iets mis.
Sterven
Het blijft in je.
Hij gaat met je mee.
Hij gaat vrijuit.
Adem je kracht en op de huid
Schrijf de naam die hij je geeft
Je ziet hoe het is.
Zie je hem?
Een man gaat niet alleen in morireu.
Het laat je denken
Het voedt zich met jou.
En over jou praten.
Je de geest kopen
Hij blaast de verdediging op.
Zwijg over je beschuldigingen.
Het geeft je maar een uur adem.
Dan komt het steeds weer terug.
Bij jou wonen
Live
Hou je mond.
Maar leven
En als hij blijft leven, is het van jou.
Als hij sterft, is het van jou.
En over jou praten.
En de gewoonte groeit tot een idee
Dat je diep van binnen wilt dat ik leef
En woont bij jou
Live
Het opent zich in je
Dan leeft hij.
En wacht op jezelf de beste tijd
Om stil te groeien
Eindigt je dag
En opnieuw beginnen als je dat niet kunt
Stuur haar weg.
Je kunt niet sterven op een idee.
Je laat haar sterven en leven, leven, leven.
Zwijgen.
Leeft in jou
Bij jou wonen
Live
Hou je mond.
Maar leven
En wacht op jezelf de beste tijd
Om stil te groeien