Ivano Fossati — Miss America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss America" van Ivano Fossati.
Songteksten
Luigi ha incontrato Miss America
E lo sanno tutti gli altri al lavoro
Splendimi tu negli occhi
Se io non risplendo
Poi tutto si dimentica
Dovrei mostrarmi più ribelle pensa lui
O più affamato d’avventura
Ma faccio sempre lo stesso sogno
C'è del sesso e non c'è storia
E che può dire una ragazza
Che fa una vita complicata anche lei
Certe aspettato un lavoro, e poi l’amore
Dei figli come fosse il paradiso sopra questa terra
E lui…
Lui ha bisogno di aria fredda stasera
E non ha tempo per mangiare
Servono scarpe nuove
Serve una sigaretta
Ha rivoluzione nel cuore
Se fa qualcosa di sbagliato
Ha la rivoluzione nel cuore
Ma non c'è niente di sbagliato stasera
E non c'è niente che non va E non c'è niente da rifare fin qui
Ma non c'è niente che non vada
(Grazie a laura per questo testo)
Songtekstvertaling
Luigi ontmoette Miss Amerika
En iedereen op het werk weet dat.
Schijn je in de ogen
Als ik niet schijn
Dan is alles vergeten.
Ik zou meer opstandig moeten zijn, denkt hij.
Of meer avonturen-hongerig
Maar ik heb altijd dezelfde droom.
Er is seks en er is geen geschiedenis
En wat kan een meisje zeggen
Dat maakt ook een ingewikkeld leven.
Sommigen wachtten op een baan, en dan liefde
Van de kinderen als het paradijs boven deze aarde
Hij is het.…
Hij heeft koude lucht nodig vanavond.
En hij heeft geen tijd om te eten.
Nieuwe schoenen nodig
Ik heb een sigaret nodig.
Heeft een revolutie in het hart
Als hij iets verkeerd doet
Hij heeft een revolutie in zijn hart.
Maar er is niets mis vanavond.
En er is niets mis en er is niets te doen tot nu toe
Maar er is niets mis.
(Dank aan laura voor deze tekst)