Ivano Fossati — Mio fratello che guardi il mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mio fratello che guardi il mondo" van Ivano Fossati.
Songteksten
Mio fratello che guardi il mondo
Il mondo non somiglia a te Mio fratello che guardi il cielo
Il cielo non ti guarda
Se c’e' una strada sotto il mare
Prima o poi ci trovera'
Se non c’e' strada dentro al cuore degli altri
Prima o poi si traccera'
Sono nato e ho lavorato in ogni paese
Ho difeso con fatica la mia dignita'
Sono nato e sono morto in ogni paese
E ho camminato in ogni strada del mondo che vedi
Mio fratello che guardi il mondo
Il mondo non somiglia a te Mio fratello che guardi il cielo
Il cielo non ti guarda
Se c’e' una strada sotto il mare
Prima o poi ci trovera'
Se non c’e' strada dentro al cuore degli altri
Prima o poi si traccera'
Songtekstvertaling
Mijn broer kijkt naar de wereld
De wereld is niet zoals jij mijn broer die naar de hemel kijkt
De hemel kijkt niet naar je.
Als er een weg onder de zee is
Vroeg of laat vindt hij ons.
Als er geen manier is in andermans hart
Vroeg of laat zal het opgespoord worden.
Ik ben geboren en werkte in elk land.
Ik heb hard gevochten om mijn waardigheid te verdedigen.
Ik ben in elk land geboren en gestorven.
En ik liep elke straat in de wereld die je ziet
Mijn broer kijkt naar de wereld
De wereld is niet zoals jij mijn broer die naar de hemel kijkt
De hemel kijkt niet naar je.
Als er een weg onder de zee is
Vroeg of laat vindt hij ons.
Als er geen manier is in andermans hart
Vroeg of laat zal het opgespoord worden.