Ivano Fossati — La signora cantava il blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La signora cantava il blues" van Ivano Fossati.
Songteksten
Fermare il treno
nessuno qui sa come si fa le campagne fuggono dritte
sta aumentando la velocità
controllore controllore
cosa devo fare
metti che uno sente odore
della sua città
per esempio èin quel posto
che ho perduto la serenità.
Prevedere il treno
nessuno qui sa come si finirà
èun inverno probabile
anche troppo e non ci aiuterà
e il guidatore il guidatore
che dovrebbe fare
lui subisce la tensione
che c'èdi qua
gioca a carte in corridoio
e perde con molta dignità.
Ma aspettando le colline
la signora cantava il blues
aspettando che in salita
rallentassimo un po' di più
forse per gettarsi giù.
A capire il treno
non senza una ragione ci rovescerà
e il candidato riformista
del vagone in coda
lui sìsi salverà
ma tutti gli altri un po' stanchi
guardano col naso ai vetri
la gelata di febbraio che se ne va
del raccolto, padre, lei dice bene
si vedrà.
Ma aspettando le colline
la signora cantava il blues
aspettando che in salita
rallentassimo un po' di più
aspettando le colline
la signora cantava il blues
aspettando le colline
anche se non ce ne sono più
per gettarsi giù.
Amare il treno
ma se nessuno qui sa come si finirà
le campagne sfuggono dritte
e sta aumentando la velocità
controllore controllore
cosa devo fare
metti che uno sente odore
della sua città
in quel posto per esempio
ci ho perduto la serenità.
Aspettando le colline
la signora cantava il blues
aspettando che in salita
rallentassimo un po' di più
aspettando le colline
la signora cantava il blues
aspettando le colline
anche se non ce ne sono più
per gettarsi giù.
Songtekstvertaling
Stop de trein
niemand hier weet hoe je campagnes op een rijtje moet zetten.
verhoogt de snelheid
controller
wat moet Ik doen?
stop die geur weg.
van zijn stad
zo is het bijvoorbeeld op die plek.
dat ik mijn sereniteit verloor.
Voorspel de trein
niemand hier weet hoe het zal eindigen.
het is een waarschijnlijke winter
zelfs te veel en zal ons niet helpen
en de bestuurder de bestuurder
wat het zou moeten doen
hij lijdt onder de spanning.
Wat is hier?
speel kaarten in de gang
en hij verliest met grote waardigheid.
Maar wachten op de heuvels
de dame zong de blues
wachten op die bergop
laten we het wat rustiger aan doen.
misschien om zichzelf neer te gooien.
Inzicht in de trein
niet zonder reden zal het ons ten val brengen.
en de hervormingsgezinde kandidaat
van de wagen in de staart
hij redt zichzelf wel.
maar alle anderen zijn een beetje moe.
ze Kijken met hun neus naar de ramen.
de Februari vorst die verdwijnt
van de oogst, vader, zegt ze goed
je zult het zien.
Maar wachten op de heuvels
de dame zong de blues
wachten op die bergop
laten we het wat rustiger aan doen.
wachtend op de heuvels
de dame zong de blues
wachtend op de heuvels
zelfs als er niet meer zijn
beneden.
Hou van de trein
maar als niemand hier weet hoe het zal eindigen
campagnes ontsnappen recht
en het versnelt de snelheid.
controller
wat moet Ik doen?
stop die geur weg.
van zijn stad
op die plek bijvoorbeeld.
Ik verloor mijn vrede.
Wachtend op de heuvels
de dame zong de blues
wachten op die bergop
laten we het wat rustiger aan doen.
wachtend op de heuvels
de dame zong de blues
wachtend op de heuvels
zelfs als er niet meer zijn
beneden.