Ivano Fossati — La sconosciuta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La sconosciuta" van Ivano Fossati.
Songteksten
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
(Grazie a Simona per questo testo)
Posso aspettare, è solo un attimo.
Posso aspettare, è solo un secolo.
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
Songtekstvertaling
Dan zie ik je.
Ik zal je naam zeggen.
En een andere naam, zal ik hebben
Ik herinner me de verloren tranen.
Degenen in mijn dromen en degenen in mij
Vandaag als vreemdeling
Terug
Ik kan op je mond wachten.
Ik kan wachten tot je vloed me aanraakt.
Er is moed voor nodig.
Om opnieuw te beginnen
En vergis je niet, alweer.
Ik leef voor elke prijs.
En dit is niet het ergste.
Ik wil niet bij de deur wachten.
Niemand meer.
En jij als vreemdeling, kom terug.
Tot ziens.
Verderop…
En ik geef je een andere naam.
Ik die werkte, ik die wachtte.
Nog een miljoen goede woorden die Ik zal zeggen en jij als een vreemde
Terug
(Dank aan Simona voor deze tekst)
Ik kan wachten. het is maar een seconde.
Ik kan wachten. het is maar een eeuw.
Dan zie ik je.
Ik zal je naam zeggen.
En een andere naam, zal ik hebben
Ik herinner me de verloren tranen.
Degenen in mijn dromen en degenen in mij
Vandaag als vreemdeling
Terug
Ik kan op je mond wachten.
Ik kan wachten tot je vloed me aanraakt.
Er is moed voor nodig.
Om opnieuw te beginnen
En vergis je niet, alweer.
Ik leef voor elke prijs.
En dit is niet het ergste.
Ik wil niet bij de deur wachten.
Niemand meer.
En jij als vreemdeling, kom terug.
Tot ziens.
Verderop…
En ik geef je een andere naam.
Ik die werkte, ik die wachtte.
Nog een miljoen goede woorden die Ik zal zeggen en jij als een vreemde
Terug