Ivano Fossati — La rondine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rondine" van Ivano Fossati.
Songteksten
Soldato entra in stanza
in stanza di quella signora
ch’era distesa sul letto
e che dormiva sola
e che dormiva sola.
Soldato le dàun bacio
e lei non ha sentito
soldato ne dàun altro
ahimèche son tradito
ahimèche son tradito.
«Se tu sarai tradito
sarai lo sposo mio
padrone del mio campo
e della vita mia
e della vita mia.»
Rondine rondinetta
sei stata traditora
cantavi quella notte
e non era la tua ora
e non era la tua ora.
Songtekstvertaling
Soldaat komt de kamer binnen.
in de kamer van die dame.
op het bed liggen
en ze sliep alleen.
en ze sliep alleen.
Soldaat geeft haar een kus
en ze heeft het niet gehoord.
soldaat geeft er nog een.
ahimeche zijn tradito
helaas, zijn verraad.
"Als je verraden bent
jij wordt mijn bruidegom.
meester van mijn vakgebied
en mijn leven
en mijn leven.»
Slik door
je was een verrader.
je zong die avond.
en het was niet jouw tijd.
en het was niet jouw tijd.