Ivano Fossati — La crisi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La crisi" van Ivano Fossati.
Songteksten
Non esco di casa
no e no
fuori c'èla crisi.
C'èla crisi
e per Natale
cosa mi regalerò?
Alla stazione
di servizio
si dice che manco giàda un po'.
Io no, io no non esco di casa no fuori c'èla crisi.
La crisi ci aspetta
giùal portone
studia dove andiamo.
La crisi ci segue
come un granchio
e non ci molla più.
Al supermercato
la cassiera
giàda un po' chiede di me.
Io no, io no no non esco di casa
no fuori c'èla crisi.
Avevo un bel figlio
e un bel televisore
mangiati dalla crisi.
E se continua
per Natale cosa mi regalerò?
Oh, mamma, mamma
io sto bene
e non telefonare più.
Va tutto bene
piùche bene
oh, solo c'èla crisi.
Va tutto bene
piùche bene
solo solo un po' di crisi.
Oh mamma mamma
io sto bene
e non telefonare più.
Va tutto bene
piùche bene
solo c'èla crisi.
Va tutto bene
piùche bene
solo un po' di crisi.
Va tutto bene
solamente non ce la facciamo più.
Songtekstvertaling
Ik ga niet weg.
Nee En Nee
er is een crisis buiten.
Daar is de crisis.
en voor Kerstmis
wat krijg ik?
Op het station
dienst
er wordt gezegd dat ik al een beetje tekort kom.
Ik verlaat het huis niet, er is geen crisis buiten.
De crisis wacht op ons.
naar beneden.
studeer waar we heen gaan.
De crisis volgt ons
als een krab
en hij zal niet meer opgeven.
In de supermarkt
kassier
hij vraagt al naar me.
Ik ga niet weg.
Nee, er is een crisis buiten.
Ik had een prachtige zoon.
en een mooie TV
opgegeten door de crisis.
En als het doorgaat
wat krijg ik met Kerst?
Oh, Mam, Mam
Het gaat goed.
en bel niet meer.
Alles is in orde.
meer zo goed
Oh, er is gewoon de crisis.
Alles is in orde.
meer zo goed
gewoon een kleine crisis.
Oh, Mam.
Het gaat goed.
en bel niet meer.
Alles is in orde.
meer zo goed
alleen is er de crisis.
Alles is in orde.
meer zo goed
gewoon een kleine crisis.
Alles is in orde.
we kunnen het gewoon niet meer maken.