Ivano Fossati — Il passaggio dei partigiani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il passaggio dei partigiani" van Ivano Fossati.
Songteksten
Signor comandante della pattuglia
Ma non le pare di sentire
Dal fondo dei faggi alla collina
Come qualcosa che si avvicina
La strada che taglia per il paese
Dove diventa serpentina
A noi qui pare di sentire
Come un motore che s’avvicina
A noi qui pare di sentire
Più di un motore che s’avvicina
È certo di polvere ne alza tanta
Una colonna di camion che avanza
E sbianca i preti e le ciglia degli occhi
Di tutti quelli che trova a passare
Come si posa sul cucchiaio
Degli altri già andati a mangiare
Che qundo staranno per bere
La sentiranno fra labbro e bicchiere
Che qundo staranno per bere
La sentiranno fra labbro e bicchiere
È sulla strada di Sant’Angelo
Che è suonato mezzogiorno
È il mezzogiorno dell’andata
E domani poi suonerà il ritorno
È il mezzogiorno dell’andata
E domani poi suonerà il ritorno
Signor comandante della pattuglia
Ma non le pare di sentire
Dal fondo dei faggi alla collina
Come qualcosa che si avvicina
La strada che taglia per il paese
Dove diventa serpentina
A noi qui pare di sentire
Come un motore che s’avvicina
A noi qui pare di sentire
Più di un motore che s’avvicina
Songtekstvertaling
Meneer de patrouillecommandant.
Maar je schijnt het niet te horen.
Van de bodem van de beukenbomen tot de heuvel
Als er iets nadert
De weg die door het land loopt
Waar het Serpentijnig wordt
Voor ons hier lijkt te horen
Als een motor nadert
Voor ons hier lijkt te horen
Meer dan een naderende Motor
Is zeker van het stof dat het opwekt
Een kolom van vrachtwagens die vooruit gaan
En priesters en zweepslagen wit worden
Van al degenen die hij vindt te passeren
Hoe op de lepel te liggen
Van de anderen die al zijn gaan eten
Wat gaan ze drinken?
Ze voelen het tussen lip en glas.
Wat gaan ze drinken?
Ze voelen het tussen lip en glas.
Het is op de weg van Sant ' Angelo
Dat klonk ' s middags.
Het is de middag van de eerste etappe
En morgen zal de terugkeer Afspelen
Het is de middag van de eerste etappe
En morgen zal de terugkeer Afspelen
Meneer de patrouillecommandant.
Maar je schijnt het niet te horen.
Van de bodem van de beukenbomen tot de heuvel
Als er iets nadert
De weg die door het land loopt
Waar het Serpentijnig wordt
Voor ons hier lijkt te horen
Als een motor nadert
Voor ons hier lijkt te horen
Meer dan een naderende Motor