Ivano Fossati — Di tanto amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di tanto amore" van Ivano Fossati.
Songteksten
E magari morir?
Di tanto amore
Magari no Chi lo pu? Dire?
Un anno e pi? Non? Uno scherzo
Pu? Renderti diverso
Un anno? La fotografia
Di te stesso che vai via.
E lei? Lei, non pu? Cambiare
Dolcissima e immortale.
Presto, dov'? La mia faccia pi? Dura
Che non veda che ho paura.
E mentre andr? Dovr? Pensare
Tu non sei uomo da piegare
Quante ne ho avute, quante ne ho volute
E poi dimenticate.
C'? Chi mi odia per gli amori da un’ora
E chi mi cerca ancora
E non sa che avrei bisogno stasera
Pi? Che d’altro d’una preghiera.
Perch? So Perch? Lo so.
Di tanto amore morir?
Di questo amore morir?
Avr? La faccia pi? Dura
Ma una parola e morir?
Ha I suoi motivi la paura
Dovrei saperlo gi? Da un po'.
Ehi come stai sapore amaro
Di appuntamenti a cui mancavo
Di pensieri sempre I pi? Buoni
Cancellati dalle intenzioni.
Estate di corsa temporali d’agosto
E poi cambiare ad ogni costo
Ehi come stai, sapore amaro
Di una fine sicura.
Perch? So Perch? Lo so.
Di tanto amore morir?
Di questo amore morir?
Avr? La faccia pi? Dura
Ma una parola e morir?
Ha I suoi motivi la paura
Dovrei saperlo gi? Da un po'.
Songtekstvertaling
En misschien sterven?
Van zoveel liefde
Misschien niet wie wel? Zeg?
Een jaar en meer? Nee? Grap
Pu? Jou anders maken
Een jaar? Foto
Over je vertrek.
Wat is er met haar? Kun je dat niet? Wijzigen
Lief en onsterfelijk.
Snel, waar? Mijn gezicht pi? Hard
Laat hem niet zien dat ik bang ben.
En terwijl andr? Dovr? Denken
Je bent geen man om te buigen.
Hoeveel heb ik er gehad, hoeveel heb ik er gewild?
En dan vergeten.
C'? Die een uur lang een hekel aan me heeft.
En die me nog steeds zoekt
En hij weet niet dat ik het vanavond nodig heb.
Pi? Wat nog meer van een gebed.
Perch? Weet Ik Waarom? Ik weet het.
Zoveel liefde om te sterven?
Van deze liefde om te sterven?
Avr? Face pi? Hard
Maar één woord en sterven?
Heeft zijn redenen angst
Moet ik het al weten? Tijdje.
Hoe smaakt het?
Van afspraken die ik gemist heb
Van gedachten altijd het meest? Goed
Gewist door intenties.
Zomer storm rush van augustus
En dan veranderen tegen elke prijs
Hey hoe gaat het, bittere smaak
Een zeker einde.
Perch? Weet Ik Waarom? Ik weet het.
Zoveel liefde om te sterven?
Van deze liefde om te sterven?
Avr? Face pi? Hard
Maar één woord en sterven?
Heeft zijn redenen angst
Moet ik het al weten? Tijdje.