Ivano Fossati — Dancing sopra il mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing sopra il mare" van Ivano Fossati.
Songteksten
Che triste storia dare nome a un’ombra
ci imbarcammo in un tempo dimenticato perfino dai sogni
pronti al beffardo amore e ad altre spese
ma qui dov'èla luna?
siamo giocatori di carte
lo spettatore comprende
con gli anni si misura la distanza
siamo sognatori di mondi
ragazze a cui piacevano i poeti
capitani di tavole imbandite
destini a scomparsa
siamo voci erranti
cui oggi e soltanto oggi
la terra all’orizzonte
tenue
di nuovo appare
Songtekstvertaling
Wat een triest verhaal om een schaduw te noemen
we begonnen aan een tijd vergeten zelfs door dromen
klaar voor spottende liefde en andere uitgaven
maar waar is de maan hier?
wij zijn kaartspelers
de kijker begrijpt
met de jaren meet je de afstand
wij zijn dromers van werelden.
meisjes die van dichters houden
kapiteins van raden
verdwijnend lot
we zijn dolende stemmen.
welke vandaag en alleen vandaag
de aarde aan de horizon
ijl
verschijnt opnieuw