Ivano Fossati — Cartolina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartolina" van Ivano Fossati.
Songteksten
Mentre il re delle banconote invita il re del mambo
che sposa la figlia del reggente di Sardegna
nipote del re del piombo, della seta
e della stoffa stampata e della carta colorata.
Io Ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
che sono sveglio da piùdi un’ora
anche se giorno non è
Che passano gli orsi in bicicletta
e vanno a lavorare
scende la luna al versante suo
per andarsi a riparare
Fresca èla mattina
tutta l’erba da tagliare
mentre il camion della posta
risale la vallata
Io ti scrivo che sto bene
in questo niente da fare
scrivo una cartolina
che non voglio ritornare
Al pomeriggio la corriera
la sento arrancare
mi siedo sopra un muro
per guardarla ripartire
Senza me.
Mentre il re delle banconote invita il re del mambo
che sposa la figlia del reggente di Sardegna
nipote del re del piombo, della seta
e della stoffa colorata e della carta stampata
Io Ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
Più.
Songtekstvertaling
Terwijl de koning van de bankbiljetten de koning van mambo uitnodigt
trouwen met de dochter van de Regent van Sardinië
kleinzoon van de koning van lood, zijde
en bedrukte doek en gekleurd papier.
Ik schrijf je lieve bloem
dat het hier niet sneeuwt en niet regent
dat ik meer dan een uur wakker ben geweest
hoewel de dag niet
Passerende Beren met de fiets
en ze gaan aan het werk.
de maan daalt naar haar kant
om te repareren
Fris is de ochtend
al het gras om te maaien
terwijl de Postwagen
in de vallei
Ik zal je schrijven dat ik in orde ben.
in dit niets te doen
Ik schrijf een ansichtkaart.
dat ik niet terug wil.
In de middag de koerier
Ik hoor haar ploegen.
Ik zit op een muur
om haar opnieuw te zien beginnen.
Zonder mij.
Terwijl de koning van de bankbiljetten de koning van mambo uitnodigt
trouwen met de dochter van de Regent van Sardinië
kleinzoon van de koning van lood, zijde
en kleurstof en bedrukt papier
Ik schrijf je lieve bloem
dat het hier niet sneeuwt en niet regent
Ik schrijf je lieve bloem
dat het hier niet sneeuwt en niet regent
Hoger.