Ivano Fossati — Cara democrazia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara democrazia" van Ivano Fossati.
Songteksten
Con santa pazienza
Ho dovuto aspettare
Con quanta buona fede
Sono stato ad ascoltare
Cara, cara democrazia
Sono stato al tuo gioco
Anche quando il gioco
Si era fatto pesante
Cosi mi sento tradito
O sono stato ingannato
Mi sento come partito
E non ancora approdato
Sento un vuoto
Sento un vuoto al mio fianco
E nessuna certezza
Messa nero su bianco
Con benedetta arroganza
Sono stato avvilito
Con quanta leggerezza
Sono stato alleggerito
Cara
Cara democrazia
Cara gemma imperfetta
Equazione sbagliata
Non scritta e mai corretta
Devotissimi della chiesa
Fedelissimi del pallone
Nullapensanti
Della televisione
Siamo i ragazzi del coro
Le casalinghe sempre d’accordo
E la classe operaia
Nemmeno me la ricordo
Democrazie pubblicitarie
Democrazie allo stadio
Democrazie quotate in borsa
Fantademocrazie
Libertàautoritarie
Libertàugualitarie
Democrazie del lavoro
Democrazie del ricordo e della dignità
Ahi che pessime orchestre
Che brutta musica che sento
Qui si secca il fiore e il frutto
Del nostro tempo
Sono giorni duri
Sono giorni bugiardi
Cara democrazia
Ritorna a casa che non étardi
Non sai con quanta pazienza
Ho dovuto aspettare
Non sai con quanta buona fede
Sono stato ad ascoltare
Sono giorni duri
Sono giorni bugiardi
Cara democrazia
Ritorna a casa
Che non ètardi.
Songtekstvertaling
Met heilig geduld.
Ik moest wachten.
Met welke goede trouw
Ik heb geluisterd.
Beste, beste democratie
Ik ben naar je wedstrijd geweest.
Zelfs als het spel
Hij werd zwaar.
Dus ik voel me verraden
Of ben ik bedrogen
Ik voel me als een feestje.
En nog niet geland
Ik voel een leegte.
Ik voel een leegte aan mijn zijde
En geen zekerheid
Zwart op wit
Met gezegende arrogantie.
Ik ben vernederd.
Wat lichtzinnig.
Ik ben opgelucht.
Beste
Beste democratie
Lieve imperfecte edelsteen
Verkeerde vergelijking
Niet geschreven en nooit correct
Toegewijden van de kerk
Trouw aan de bal
Nilthinkanten
Van televisie
Wij zijn de jongens van het koor
Huisvrouwen zijn het altijd eens.
En de arbeidersklasse
Ik herinner me haar niet eens.
Reclamedemocratieën
Democratieën in het stadion
Beursgenoteerde democratieën
Fantademocratie
Autoriteiten vrijdom
Egalitaire vrijheden
Arbeidsdemocratieën
Democratieën van herinnering en waardigheid
Wat een slechte orkesten.
Wat een slechte muziek hoor ik.
Hier is de bloem en de vrucht droog
Van onze tijd
Dit zijn moeilijke dagen.
Dit zijn liegende dagen.
Beste democratie
Ga terug naar huis dat je niet bent
Je weet niet hoe geduldig.
Ik moest wachten.
Je weet niet hoeveel vertrouwen je hebt.
Ik heb geluisterd.
Dit zijn moeilijke dagen.
Dit zijn liegende dagen.
Beste democratie
Kom naar huis.
Dat ben je niet.