Ivano Fossati — Boxe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxe" van Ivano Fossati.
Songteksten
Giàdal primo round
abituarsi al tappeto
segna un po' la faccia
ma il pubblico èdiscreto
di questo riflettevo
io lavoro nella benzina.
Cosa ne farò
come l’amerò
come ne diventerò
piùvecchio
prova dello specchio
peccato per l’allegria.
Ma io sono un treno
non potròessere un uomo
io lascerò
che parli e che dica
io le daròfiori
mica pezzi della mia vita.
Oh no, eh no.
Qualcosa che corre
piùdi me e un uomo non va cosìlontano
si sveglia e poi corre
piùdi me da tempo era giàvicino.
Rocky Marciano
non conobbe il tappeto
io ho segni dappertutto
ma il pubblico èdiscreto
non sono lui
non come l’alcool
non èbenzina.
Ma io sono un treno
son fin troppo un uomo
io lascerò
che parli e che dica
tra fiori e cioccolata
e sono storie della mia vita.
Giàlo so.
Qualcosa che corre
piùdi me e un uomo non va cosìlontano
si sveglia e poi corre
piùdi me da tempo era giàvicino.
Qualcosa che corre
piùdi me e un uomo non va cosìlontano
si sveglia e poi corre
piùdi me da tempo era giàvicino.
Songtekstvertaling
Al vanaf de eerste ronde
wennen aan het tapijt
markeer het gezicht een beetje
maar het publiek is discreet.
Ik zat hier aan te denken.
Ik werk in benzine.
Wat moet ik ermee doen?
hoe ik van hem zal houden
Hoe word ik
ouder
spiegeltest
jammer voor vrolijkheid.
Maar ik ben een trein
Ik kan geen man zijn.
Ik ga weg.
spreek en zeg
Ik geef je bloemen.
geen stukken van mijn leven.
Oh nee, uh Nee.
Iets dat loopt
meer dan ik en een man gaan niet zo ver.
hij wordt wakker en rent weg.
meer dan ik, was hij al dichtbij.
Rocky Marciano
hij kende het tapijt niet.
Ik heb overal markeringen.
maar het publiek is discreet.
Ik ben hem niet.
niet zoals alcohol.
het is geen benzine.
Maar ik ben een trein
Ik ben een te grote man.
Ik ga weg.
spreek en zeg
tussen bloemen en chocolade
en het zijn verhalen uit mijn leven.
Ik weet het al.
Iets dat loopt
meer dan ik en een man gaan niet zo ver.
hij wordt wakker en rent weg.
meer dan ik, was hij al dichtbij.
Iets dat loopt
meer dan ik en een man gaan niet zo ver.
hij wordt wakker en rent weg.
meer dan ik, was hij al dichtbij.