Ivanhoe — Finally songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally" van Ivanhoe.

Songteksten

Visions of a healed world
Summerwinds and snow
We should take care and yes we must share our place on earth
I know that you will fall behind to stay unseen
The strangest thing you do is searching for a loosing
streak
The world we live in is only measured by our science
The way we live goes on like this an ocean full of lies
Can you imagine what I feel
When all the raging thoughts never cope with your will
Immaculate decisions
your customer´s delight
No human agenda
a mockery for your life
Nobody will, nobody will face the light
They´re tired of fights
Nobody talks, nobody cares what´s right
They all leave in the night
I care too much what you say
And what I´ve been told
I know that you won´t look into my eyes
If I cried
I know that you would die to get a piece of love
But all you do is walkin´ to security and laws
And as you travel by ship across the sea
There´s nothing more than dollars for your rational
relief
Can you imagine what I feel
When all the raging thoughts never cope with your will
Immaculate decisions
your customer´s delight
No human agenda
a mockery for your life
Nobody will, nobody will face the light
They´re tired of fights
Nobody talks, nobody cares what´s right
They all leave in the night

Songtekstvertaling

Visioenen van een genezen wereld
Zomerwind en sneeuw
We moeten voorzichtig zijn en ja we moeten onze plaats op aarde delen
Ik weet dat je achterblijft om ongezien te blijven.
Het vreemdste wat je doet is zoeken naar een verlies
streep
De wereld waarin we leven wordt alleen gemeten door onze wetenschap.
De manier waarop we leven gaat zo door een oceaan vol leugens
Kun je je voorstellen wat ik voel?
Wanneer alle razende gedachten nooit omgaan met je wil
Onbevlekte beslissingen
uw klanten genieten
Geen menselijke agenda
een aanfluiting voor je leven.
Niemand zal het licht zien.
Ze zijn de gevechten zat.
Niemand praat, niemand geeft erom wat goed is.
Ze vertrekken allemaal ' s nachts.
Ik geef te veel om wat je zegt.
En wat mij is verteld
Ik weet dat je niet in mijn ogen kijkt.
Als ik huilde
Ik weet dat je zou sterven om een stukje liefde te krijgen
Maar alles wat je doet is lopen naar veiligheid en wetten
En als je per schip over de zee reist
Er is niets meer dan dollars voor uw rationele
verlichting
Kun je je voorstellen wat ik voel?
Wanneer alle razende gedachten nooit omgaan met je wil
Onbevlekte beslissingen
uw klanten genieten
Geen menselijke agenda
een aanfluiting voor je leven.
Niemand zal het licht zien.
Ze zijn de gevechten zat.
Niemand praat, niemand geeft erom wat goed is.
Ze vertrekken allemaal ' s nachts.