Ivan & The Parazol — Approved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Approved" van Ivan & The Parazol.
Songteksten
You proved that you love me so
but every kiss just feels so raw
You proved that I can count on you
But I don’t think I ever need to
I don’t need more evidence of your love
I just wan’t to see a place with clear skies above!
Hold on till
Your prince comes for you
It’s not a great deal
You just need some patience!
Will you ever close the door,
and walk away alone?
Or do you need someone who leads your life?
Baby I can say it’s so good to be free
'cause ten thousand virgins are waiting for me.
Proved that you hate me so
You hold me back when I need to go
You proved that you can wreck my life
angry 'cause I’m getting home at five.
I don’t need more evidence of your love
I just wan’t to see a place with clear skies above!
Hold on till
Your prince comes for you
It’s not a great deal
You just need some patience!
Will you ever close the door,
and walk away alone?
Or do you need someone who leads your life?
Baby I can say it’s so good to be free
Ten thousand virgins are waiting for me.
Will you ever close the door,
and walk away alone?
Or do you need someone who leads your life?
Baby I can say it’s so good to be free
'cause ten thousand virgins are waiting for me.
For me.
Songtekstvertaling
Je bewees dat je zo van me houdt.
maar elke kus voelt zo rauw.
Je hebt bewezen dat ik op je kan rekenen.
Maar ik denk niet dat ik dat ooit nodig heb.
Ik heb geen bewijs nodig van je liefde.
Ik wil gewoon geen plek met heldere lucht boven zien!
Wacht even tot ...
Je prins komt je halen.
Het is niet veel.
Je hebt gewoon wat geduld nodig!
Doe je ooit de deur dicht?,
en alleen weglopen?
Of heb je iemand nodig die je leven leidt?
Schatje, ik kan zeggen dat het zo goed is om vrij te zijn.
want tienduizend Maagden wachten op me.
Bewees dat je me zo haat.
Je Houdt me tegen als ik moet gaan.
Je hebt bewezen dat je mijn leven kunt verwoesten.
boos omdat ik om vijf uur thuis ben.
Ik heb geen bewijs nodig van je liefde.
Ik wil gewoon geen plek met heldere lucht boven zien!
Wacht even tot ...
Je prins komt je halen.
Het is niet veel.
Je hebt gewoon wat geduld nodig!
Doe je ooit de deur dicht?,
en alleen weglopen?
Of heb je iemand nodig die je leven leidt?
Schatje, ik kan zeggen dat het zo goed is om vrij te zijn.
Tienduizend Maagden wachten op me.
Doe je ooit de deur dicht?,
en alleen weglopen?
Of heb je iemand nodig die je leven leidt?
Schatje, ik kan zeggen dat het zo goed is om vrij te zijn.
want tienduizend Maagden wachten op me.
Voor mij.