Иван Шмелёв — Песня о герое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о герое" van Иван Шмелёв.
Songteksten
Там где кружит над Волгою ветер,
Там где ива грустит над водой,
Рано-рано, на синем рассвете,
Был сражен командир молодой.
С боевыми простившись друзьями,
Там где ива грустит над водой,
Трое суток он бился с врагами,
Не сдавался танкист молодой.
«Пусть умру, но фашистам проклятым
Не ходить здесь во веки веков»!
И взмахнул он последней гранатой,
Подорвав и себя и врагов!
Там где кружит над Волгою ветер,
Там где ива грустит над водой,
Рано-рано, на синем рассвете,
Был сражен командир молодой.
Songtekstvertaling
Waar de wind draait over de Wolga,
Waar de wilg verdrietig is over het water,
Vroeg, vroeg, in de blauwe dageraad,
De jonge commandant werd neergeslagen.
Met vechten en afscheid nemen van vrienden,
Waar de wilg verdrietig is over het water,
Drie dagen lang vocht hij met zijn vijanden.,
De jonge tankman gaf niet op.
"Laat me sterven, maar aan de verdomde fascisten
Loop hier niet eeuwig en altijd"!
En hij zwaaide met de laatste granaat,
Door jezelf en je vijanden op te blazen.
Waar de wind draait over de Wolga,
Waar de wilg verdrietig is over het water,
Vroeg, vroeg, in de blauwe dageraad,
De jonge commandant werd neergeslagen.