Ivan Segreto — Vola lontano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vola lontano" van Ivan Segreto.
Songteksten
E se guardo bene il mondo m’accorgo presto di quello che sei
Sei una che tira fuori la sua verità e non la sottointende
E non hai spine per potere pungere quando qualcuno scopre quello che sei
Solo petali di rosa da donare a chi sai
Così vai via
Colomba tu vai via
E se domani chiedo dove sei finita, così sparita
Rispondimi che va bene anche se non ho avuto il coraggio di volare via con te
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
So che non è stato un bene
Il coraggio può mancare
Soprattutto quando il tuo cuore non lo conosci ancora bene
Quindi, solo per concludere, spero tu saprai aspettare
Che col tempo, magari poi non tanto, anch’io imparerò a volare
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Songtekstvertaling
En als ik naar de wereld kijk, zal ik snel zien wat je bent.
Jij bent degene die zijn waarheid naar voren brengt en die het niet impliceert.
En je hebt geen stekkers om te kunnen steken als iemand erachter komt wie je bent
Alleen rozenblaadjes om te doneren aan wie je kent.
Dus ga weg.
Dove je gaat weg
En als ik morgen vraag waar je bent, zo weg
Geef antwoord dat het goed is, ook al durfde ik niet met je weg te vliegen.
Vliegen
En in een moment ben je alleen
Er is niemand meer bij je.
Want degenen die vliegen zijn meer en meer bang voor degenen die blijven liggen
Vliegen
Dat het leven nog steeds naar je lacht
Nog meer dan ik.
Want degenen die vliegen gaan verder en verder
Ik weet dat het niet goed was.
Moed ontbreekt misschien.
Vooral als je je hart nog niet goed kent.
Tot slot hoop ik dat je weet hoe je moet wachten.
Dat ik mettertijd, misschien niet zo veel, ook zal leren vliegen.
Vliegen
En in een moment ben je alleen
Er is niemand meer bij je.
Want degenen die vliegen zijn meer en meer bang voor degenen die blijven liggen
Vliegen
Dat het leven nog steeds naar je lacht
Nog meer dan ik.
Want degenen die vliegen gaan verder en verder
Vliegen
En in een moment ben je alleen
Er is niemand meer bij je.
Want degenen die vliegen zijn meer en meer bang voor degenen die blijven liggen
Vliegen
Dat het leven nog steeds naar je lacht
Nog meer dan ik.
Want degenen die vliegen gaan verder en verder