Ivan Noble — Viento En Proa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viento En Proa" van Ivan Noble.
Songteksten
Entre el espanto que quedo y las cenizas por venir
Despues del odio y mas aca
De tantas ganas de no estar
Habra que ser mas tercos que el dolor
Hasta que todo este incendio se mude de esquina…
Nos dura la sangre en el ojo
Y tanto hachazo en el ojal
Buscamos sombra en los escombros
Y cornalitos en la red
Habra alegrias que vamos a sangrar
Con la memoria
Y la saliva espesa
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
La lluvia pasa de la mano
De esta ciudad por detonar
Este pais son estos huesos que nadie sabe si enterro…
Le patearemos los dientes al horror
Cuando se enjuagen los miedos que nos miedan
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
Saber sufrir
Saber partir
Y para que?
Si ladra el pensamiento…
Meta vivir
Meta insistir
Hasta que un milagro muerda el anzuelo
Aca en la proa
Songtekstvertaling
Tussen de verschrikking die overblijft en de as die komt
Na haat en meer hier
Van zoveel willen niet zijn
Je moet koppiger zijn dan pijn.
Totdat al dit vuur uit de hoek beweegt.…
Het bloed in ons oog duurt
En zo veel hak in het knoopsgat
We zoeken schaduw in het puin.
En cornalitos in het net
Er zullen vreugden zijn dat we zullen bloeden.
Met geheugen
En dik speeksel.
Als je deze wind losser maakt op de boeg
Als je deze wind losser maakt op de boeg
De regen gaat door de hand
Van deze stad om te laten ontploffen
Dit land is deze botten waarvan niemand weet of ik ze begraaf.…
We slaan horror ' s tanden in.
Wanneer de angsten die ons bang maken worden weggespoeld
Als je deze wind losser maakt op de boeg
Als je deze wind losser maakt op de boeg
Weet hoe je moet lijden
Weet hoe te vertrekken
En waarvoor?
Als de gedachte blaft…
Doel om te leven
Doel aandringen
Tot een wonder in de haak bijt
Hier op de boeg