Ivan Noble — Un Minuto Antes De Dejar De Quererte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Minuto Antes De Dejar De Quererte" van Ivan Noble.
Songteksten
Más herido que asustado,
menos triste que atontado,
en la avant premiére de esta resaca extra large.
Vos pedís cambiar de aire.
Yo no sé cambiar la cara.
Vos corrés el doble y yo te espero en la mitad.
Siento una tremenda topadora
haciéndo la vertical encima de este corazón.
Vendería cara esta derrota,
pero mi coraje cabe en la pestaña de un ratón.
Y no puedo respirar
y tengo 40 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo un acorde entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y es que estas ganas de irse,
llegaron para quedarse
y le prometen besos brujos a mi soledad.
Nos debemos ese antojo
de aprender a bailar tango.
Si es que en otra vida nos volvemos a olfatear.
Y tus manos no me escuchan,
y mis labios no quieren ni verte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y mi olvido no te olvida,
y mis miedos te desean suerte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y siento que me llenan la cara de dedos,
la penumbra del deseo y las ampollas de este adiós.
Y no puedo masticar,
y tengo 50 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo tu nombre entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Meer pijn dan bang.,
minder triest dan versuft,
op het voorspel van deze extra grote kater.
Je vraagt om een verandering van lucht.
Ik kan mijn gezicht niet veranderen.
Je rent twee keer en ik wacht op je in het midden.
Ik voel me een geweldige bulldozer.
verticaal boven dit hart.
Ik zou face deze nederlaag verkopen.,
maar mijn moed ligt in de rekening van een muis.
En ik kan niet ademen.
en ik heb 40 Mille koorts.
Een minuut voordat ik stop met van je te houden.
En de stad doet pijn
en ik heb een akkoord tussen mijn tanden.
Een minuut voordat ik stop met van je te houden.
En het is dat je wilt vertrekken,
ze zijn hier om te blijven.
en ze beloven heksenkusjes aan mijn eenzaamheid.
We zijn dat verlangen verschuldigd.
leren tango te spelen.
Als we in een ander leven weer ruiken.
En je handen zullen niet naar me luisteren.,
en mijn lippen willen je niet eens zien.
Een minuut voordat ik stop met van je te houden.
En mijn vergeetachtigheid vergeet jou niet.,
en mijn angsten wensen je succes.
Een minuut voordat ik stop met van je te houden.
En ik voel me alsof ze mijn gezicht vullen met vingers,
de penumbra van verlangen en de blaren van dit afscheid.
En ik kan niet kauwen,
en ik heb 50 Mille koorts.
Een minuut voordat ik stop met van je te houden.
En de stad doet pijn
en ik heb jouw naam tussen mijn tanden.
Een minuut voordat ik stop met van je te houden.
(Dank aan Noemi voor deze brief)