Ivan Noble — Tocado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tocado" van Ivan Noble.

Songteksten

Como fue que fuiste esta catarata de caricias blandas sin dormir?
Donde te enseñaron a incendiar miradas?
Pesadilla dulce en mi sillon…
Yo era una limosna triste
Mamarracho a la deriva
Buena punteria, Hermosa:
Este varon dice tocado
Tocado de vos…
Derrumbo mis rumbos
Despeno mis penas
Planto cuatro besos en tu nariz
Que clase de viento te arrastro a mis manos?
Que borracha suerte me convido con vos?
En la fiesta de tu risa busco el talle de mis sueños
Buena punteria, hermosa
Mi corazon dice tocado
Tocado de vos…
A lo mejor esta vuelta el tiempo cretino nos hace precio
A lo mejor esta vez le tiramos un caño a la soledad
A lo mejor esta vuelta el tiempo verdugo se hace el otario
A lo mejor esta vez le ponemos los puntos a la soledad
Tocado de vos…
Yo me voy tocado de vos

Songtekstvertaling

Hoe ging het met deze val van zachte strelingen zonder slaap?
Waar hebben ze je geleerd om ogen in brand te steken?
Zoete nachtmerrie in mijn stoel…
Ik was een trieste aalmoes.
Mamarracho Drift
Goed gemikt, mooi.:
Deze varon zegt hoofdtooi
Touch of you…
Ik ga mijn sporen uit.
Ik leg mijn verdriet neer.
Ik stop vier kusjes op je neus.
Wat voor wind Sleep ik in mijn handen?
Welke gelukkige dronkaard nodig ik uit met jou?
Op het feest van uw gelach zoek ik naar de grootte van mijn dromen
Goed gemikt, mooi.
Mijn hart zegt aangeraakt
Touch of you…
Misschien maakt deze keer rond de idioot ons Prijs
Misschien gooien we deze keer een pijp naar eenzaamheid.
Misschien krijgt de beul deze keer de sukkel.
Misschien zetten we deze keer de punten op eenzaamheid.
Touch of you…
Ik vertrek ontroerd door jou.