Ivan Noble — Me Apagas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Apagas" van Ivan Noble.
Songteksten
Tu belleza es una calamidad
cortesía de la casa
de tu casa donde sobran espejos
porque siempre falto confianza
Gastas el tiempo en chucherías
chica bien de casa mal
no vengas a enjuagar en mi almohada
tus lagrimas de 15 watts
El tiempo es un señor mal vestido
que juega a la escondida con la eternidad
me hubiera ido con vos a la China
pero linda me apagás.
El tiempo es un señor sin modales
que juega cartas bravas con la soledad
yo te daría nena tantos besos,
pero linda me apagas, pero linda me apagas
tarde o noche me apagas
Tu piel es Dolce Gabbana
tu corazón de maniquí
un mal trago al fin ha de cuentas
demasiado yang, poco ying.
Y yo te necesito tanto
como a un palazo en la sien
aprende a llorarte de lejos
mas que nunca no me esperes.
Como dicen en los bares
muerta la reina viva el rey
y te digo…
El tiempo es un señor mal vestido
que juega a la escondida con la eternidad
me hubiera ido con vos a la China
pero linda me apagás.
El tiempo es un señor sin modales
que juega cartas bravas con la soledad
yo te daría nena tantos besos,
pero linda me apagas, pero linda me apagas
tarde o noche me apagas.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Je schoonheid is een ramp
met dank aan het huis.
van je huis waar spiegels overblijven
omdat ik altijd gebrek aan vertrouwen heb.
Je spendeert je tijd aan snoeprepen.
brave meid uit bad house.
kom niet op m ' n kussen spoelen.
je 15-watt tranen
Tijd is een slecht geklede Heer.
verstoppertje spelen met de eeuwigheid
Ik zou met je meegegaan zijn naar China.
maar linda, je sloot me af.
Tijd is een heer zonder manieren
wie speelt wild kaarten met eenzaamheid
Ik zou je zo veel kussen geven.,
maar linda je zet me uit, maar linda je zet me uit
laat of laat zet je me uit
Je huid is Dolce Gabbana.
je mannequin hart
een slecht drankje telt eindelijk.
te yang, te weinig ying.
En ik heb je zo hard nodig.
als een stok in de tempel
leer van ver te huilen.
maar wacht nooit op mij.
Zoals ze zeggen in bars
Dood de Koningin levend De Koning
en ik zeg je…
Tijd is een slecht geklede Heer.
verstoppertje spelen met de eeuwigheid
Ik zou met je meegegaan zijn naar China.
maar linda, je sloot me af.
Tijd is een heer zonder manieren
wie speelt wild kaarten met eenzaamheid
Ik zou je zo veel kussen geven.,
maar linda je zet me uit, maar linda je zet me uit
laat of laat, je zet me uit.
(Dank aan Noemi voor deze brief)