Ivan Noble — Llenemos las Petacas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llenemos las Petacas" van Ivan Noble.
Songteksten
Salgamos rápido de esta ciudad
hagamos las valijas
la cacería acaba de empezar
no quedan más que zombies.
¿No ves la mañana huela a tempestad?
¿No ves que todo el muere sin chistar?
No quiero despertarme acá
bañado en miedo y soledad
somos perros de la lluvia
a punto de cruzar la ruta sin mirar
sin mirar.
Salgamos rápido de esta ciudad
llenemos las petacas
la masacre empieza a terminar
no queda ni un milagro en pie.
¿No ves que todo el mundo rifa el corazón?
¿No ves que todo es mugre y desolación?
No quiero despertarme acá
bañado en miedo y soledad
somos perros de la lluvia
a punto de cruzar la ruta.
No quiero despertarme acá
bañado en miedo y soledad
somos perros con la lengua afuera
a punto de cruzar tormentas sin mirar.
Songtekstvertaling
Laten we snel weggaan uit deze stad.
laten we inpakken.
de jacht is net begonnen.
er zijn alleen nog zombies over.
Zie je niet dat de ochtend ruikt als een storm?
Zie je niet dat iedereen sterft zonder een grap?
Ik wil hier niet wakker worden.
badend in angst en eenzaamheid
we zijn Rain Dogs.
op het punt om de route over te steken zonder te kijken
zonder te kijken.
Laten we snel weggaan uit deze stad.
laten we de kolven vullen.
het bloedbad begint te eindigen.
er is geen wonder meer over.
Zie je niet dat iedereen hun hart rapt?
Zie je niet dat het allemaal vuil en verwoesting is?
Ik wil hier niet wakker worden.
badend in angst en eenzaamheid
we zijn Rain Dogs.
ik sta op het punt de weg over te steken.
Ik wil hier niet wakker worden.
badend in angst en eenzaamheid
we zijn honden met tong uit
we gaan stormen oversteken zonder te kijken.