Ivan Noble — La Chica Que Nadie Saca A Bailar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chica Que Nadie Saca A Bailar" van Ivan Noble.
Songteksten
Y bueno, ya que Dios no piensa renunciar
No nos queda mucho más que cantar
Para llenar el vaso, para pasar el rato
Para descorchar canciones de arena
Para recordar de vuelta y otra vez
Que la mar no estaba serena
Mirá lo que te digo: es lo que hay
Y lo que nunca hubo nunca va a sobrar…
Dormimos con lo puesto, pasamos el invierno
Tiramos la moneda, ya lo dijo Ringo:
Cuando el mundo grita cuenta hasta tres
Te sacan hasta el banquito…
Por eso
Tomate tu tiempo, quedate bien cerca
De los mejores besos y las buenas botellas
Trepate a esos trenes que no van ni vienen
Y date por muerto en cada espejo
Perdete de vista y volvete a empezar
Sabé que mañana te puede tocar
La chica que nadie saca a bailar…
Hay días que la vida es cine mudo al revés
Y viene con subtítulos en japonés
Te comen los peones, te pisan los talones
Uno tan felice con su camioneta
Y viste cómo es:
En la cama de los piolas
Los giles duermen la siesta…
Sospecho que el futuro no nos piensa fiar
Presiento que el presente nos empieza a estafar
Con tanta cucaracha comiendo de la lata
Y mucho papafrita trepa que te trepa
Ya se hace de día en este cabaret
Y nadie paga la cuenta
Por eso
Tomate tu tiempo, cuidate las piernas
Que tengas buenos vientos y mejores botellas
Trepate a esos trenes que no van ni vienen
Y date por muerto en cada espejo
Perdete de vista y volvete a empezar
Sabé que mañana podes ser vos
La chica que nadie saca a bailar
Songtekstvertaling
En omdat God niet van plan is om op te geven
We hebben niet veel meer om te zingen.
Om het glas te vullen, om rond te hangen
Om zandliederen te ontkurken
Om heen en weer te herinneren
Dat de zee niet sereen was
Kijk wat ik zeg, het is wat er is.
En wat nooit Was zal nooit meer overblijven…
We sliepen in onze kleren, brachten de winter door
We gooiden de munt, zei Ringo.:
Als de wereld schreeuwt tel tot drie
Ze brengen je naar de bank.…
Dat is waarom
Neem de tijd, blijf in de buurt.
Van de beste kussen en de goede flessen
Klim op de treinen die niet gaan of komen
En doe alsof je dood bent in elke spiegel.
Ga uit het zicht en begin opnieuw.
Ik weet dat hij je morgen kan aanraken.
Het meisje dat niemand neemt om te dansen…
Er zijn dagen dat het leven op z ' n kop staat.
En het komt met Japanse ondertitels
De pionnen eten je op, ze stappen op je hielen.
Een zo gelukkig met zijn truck
En je zag hoe het was.:
In het bed van de luizen
De giles doen een dutje.…
Ik vermoed dat de toekomst niet denkt dat we kunnen vertrouwen.
Ik heb het gevoel dat het heden ons begint op te lichten.
Met zoveel kakkerlak die uit het blik eet.
En veel papafrita beklimt je
Het is al daglicht in dit cabaret.
En niemand betaalt de rekening.
Dat is waarom
Neem de tijd, let op je benen.
Goede wind en betere flessen
Klim op de treinen die niet gaan of komen
En doe alsof je dood bent in elke spiegel.
Ga uit het zicht en begin opnieuw.
Ik weet dat jij het morgen bent.
Het meisje dat niemand neemt om te dansen