Ivan Noble — Beber Sí Sé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beber Sí Sé" van Ivan Noble.
Songteksten
cantar apenas,
soñar a veces,
beber sí sé.
Llevarme lejos,
ir a lo hondo,
abrirme el pecho
y doler no sé.
No sé, no sé, eso no sé.
No sé.
Perder el tiempo,
tener vergüenza,
cambiar de piel,
y beber sí sé.
Decir adioses
jugar con blancas,
reírme con toda la boca,
no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
Y sé.
No sé morirme por casi nada,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé.
Vivir de a ratos,
llorar a oscuras,
crecer veremos,
beber sí sé.
Sé pensarte
más tarde que nunca,
romperte los huesos
de amor no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
No sé.
Meterme en líos
y morder vestidos,
ser doble de riesgo
y beber sí sé.
Tomarme en serio,
subirme al corso,
abrirme el pecho,
y doler no sé.
No sé, eso no sé, no sé, yo eso no sé.
No sé morirme por casi nadie,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
zing gewoon,
droom soms,
Ik weet hoe ik moet drinken.
Neem me mee.,
ga diep,
open mijn borst
en pijn, Weet ik veel.
Dat Weet ik niet.
Weet ik niet.
Tijdverspilling.,
schaam je.,
van huid veranderen,
en ik weet hoe ik moet drinken.
Afscheid
spelen met wit,
lach met mijn hele mond,
Weet ik niet.
Geen idee.
En ik weet het.
Ik weet niet hoe ik voor bijna niets moet sterven.,
Ik kan me niet verstoppen voor wat ik weet.,
keer terug zonder glorie maar met bloemen,
hou het kort en volg de stap die ik ken.
Ja ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het.
Ik weet het.
Van tijd tot tijd leven,
huilen in het donker,
we zullen zien.,
Ik weet hoe ik moet drinken.
Ik kan aan je denken.
later dan nooit,
breek je botten
Ik weet niet wat liefde is.
Geen idee.
Weet ik niet.
In de problemen komen
en bijtende jurken,
dubbel risico
en ik weet hoe ik moet drinken.
Neem me serieus.,
neem de cursus.,
open mijn borst,
en pijn, Weet ik veel.
Geen idee.
Ik weet niet hoe ik voor bijna iedereen moet sterven.,
Ik kan me niet verstoppen voor wat ik weet.,
keer terug zonder glorie maar met bloemen,
hou het kort en volg de stap die ik ken.
Ja ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het.
Ja ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het, ja ik weet het.
Ik weet hoe ik moet drinken.
Ik weet hoe ik moet drinken.
Ik weet hoe ik moet drinken.
(Dank aan Noemi voor deze brief)