Ivan Noble — Argentinamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Argentinamente" van Ivan Noble.
Songteksten
Amargados
Estropeados
Cascoteados de esperar el velorio de los turros
Y que se mueran los que nos enmuertan
Argentinamente envejeciendo
Entre la paja y el choreo
De prestados
Emigrantes y envaselinados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
No podemos lo posible
No pedimos lo imposible
Y lo de siempre siempre vuelve
Y nos viene a caminar la espalda
La humedad nos mata
Los caballos regalados siempre muerden
Y diosito que ayuda a los que nos madrugan
Quien pone la mesa? Quien escupe el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
Hijos de las muy felices pascuas
De los siganme malandras
De la ñapi por atrás
Ninguneados, bien forreados
Tetra idiotas, masticados
Mal dormido, mal cogidos
En pelotas, sushisados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara
En este pais que nos esta cagando a trompadas?
Songtekstvertaling
Bitter
Verwennen
We zijn allemaal blij om te wachten op de wake van de turros.
En laat degenen die ons dempen sterven.
Argentijnse veroudering
Tussen het stro en het huilen
Lening
Emigranten en verpakkingen
Wie dekt de tafel? Wie verbergt de wijn?
In dit land dat ons levend opeet.…
Waar is het dessert als er geen lepel is?
In dit land dat onze gezichten breekt…
We kunnen niet doen wat we kunnen.
We vragen niet om het onmogelijke.
En het gebruikelijke komt altijd terug
En we komen langs achter lopen.
Vocht doodt ons.
De paarden die weggeven bijten altijd
En God die hen helpt die ons vroeg wakker maken
Wie dekt de tafel? Wie spuugt de wijn?
In dit land dat ons levend opeet.…
Waar is het dessert als er geen lepel is?
In dit land dat onze gezichten breekt…
Kinderen van het zeer Gelukkige Pasen
Volg Mij, boeven.
Van de Rhea van achteren
Ongedierte, goed gevoerd
Tetra idioten, gekauwd
Slecht geslapen, slecht geslapen
In ballen, sushisados
Wie dekt de tafel? Wie verbergt de wijn?
In dit land dat ons levend opeet.…
Waar is het dessert als er geen lepel is
In dit land dat ons problemen geeft?