Ivan Lins — Novo Tempo/ Fim De Ano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novo Tempo/ Fim De Ano" van Ivan Lins.
Songteksten
No novo tempo apesar dos castigos
Estamos crescidos, estamos atentos
Estamos mais vivos pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
Da fora mais bruta, da noite que assusta
Estamos na luta pra sobreviver
Pra que nossa esperana
Seja mais que a vingana
Seja sempre um caminho
Que se deixa de herana
No novo tempo, apesar dos castigos
De toda fadiga, de toda injustia
Estamos na briga pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
De todos pecados, de todos enganos
Estamos marcados pra sobreviver
No novo tempo, apesar dos castigos
Estamos em cena, estamos nas ruas
Quebrando as algemas pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
A gente se encontra cantando na praa
Fazendo pirraa pra sobreviver
Songtekstvertaling
In de nieuwe tijd ondanks de straffen
We zijn volwassen, we zijn Attent.
We leven meer om ons te helpen.
In de nieuwe tijd, ondanks de gevaren
Van de grofste buiten, van de nacht die schrikt
We zijn in de strijd om te overleven
Voor wat onze hoop is
Wees meer dan wraak.
Wees altijd een pad
Wie verlaat herana?
In de nieuwe tijd, ondanks de straffen
Van alle vermoeidheid, van alle ongerechtigheid
We vechten om ons te helpen.
In de nieuwe tijd, ondanks de gevaren
Van alle zonden, van alle bedrog
We zijn gemarkeerd om te overleven.
In de nieuwe tijd, ondanks de straffen
We zijn ter plaatse, we zijn op straat
De handboeien breken om ons te helpen.
In de nieuwe tijd, ondanks de gevaren
We zingen op het strand
Pirraa laten overleven