Ivan Lins — Antes Que Seja Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antes Que Seja Tarde" van Ivan Lins.
Songteksten
A Noite
Antes Que Seja Tarde
(I. Lins — V. Martins)
Com força e com vontade, a felicidade
Há de se espalhar com toda a intensidade
Há de molhar o seco, de enxugar os olhos
De iluminar os becos antes que seja tarde
Há de assaltar os bares, de retomar as ruas
De visitar os lares antes que seja tarde
Há de rasgar as trevas e abençoar o dia
E de guardar as pedras antes que seja tarde
Com força e com vontade, a felicidade
Há de se espalhar com toda a intensidade
Há de deixar sementes do mais bendito fruto
Na terra e no ventre antes que seja tarde
Há de fazer alarme e libertar os sonhos
Da nossa mocidade antes que seja tarde
Há de mudar os homens antes que a chama apague
Antes que a fé se acabe, antes que seja tarde
Com força e com vontade, a felicidade
Há de se espalhar com toda a intensidade
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Songtekstvertaling
nacht
Voordat het te laat is.
(I. Lins-V. Martins)
Met kracht en wil, geluk
Het zal zich verspreiden met alle intensiteit
Het zal de Droge, veeg de ogen
Om de steegjes op te lichten voor het laat is
Je moet de bars beroven, je moet de straten terug nemen.
Om huizen te bezoeken voor het te laat is.
Hij zal de duisternis verscheuren en de dag zegenen.
En hou de stenen voor het te laat is.
Met kracht en wil, geluk
Het zal zich verspreiden met alle intensiteit
Het moet zaden achterlaten van de meest gezegende vruchten.
Op aarde en in de baarmoeder voor het te laat is
Je moet alarm slaan en dromen loslaten.
Van onze jeugd voor het te laat is
Je moet mensen veranderen voordat de vlam dooft.
Voordat het geloof voorbij is, voordat het te laat is.
Met kracht en wil, geluk
Het zal zich verspreiden met alle intensiteit
André Velloso-Rio de Janeiro, Brazilië