Ivan Lins — A Noite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Noite" van Ivan Lins.

Songteksten

I. Lins — V. Martins)
A noite tem guardado nas toalhas dos bares
Coraes artoados, coraes torturados
Coraes de ressaca, coraes desabrigados
Demais
A noite tem falado nas cadeiras dos bares
De paixes afogadas, de paixes recusadas
De paixes descabidas, de paixes envelhecidas
Demais
A noite traz no rosto sinais
De quem tem chorado demais
A noite traz no rosto sinais
De quem tem chorado demais
A noite tem deixado seus rancores gravados
A faca e canivete, a lpis e gilete
Por dentro das pessoas, por dentro dos toaletes
E mais
A noite tem deixado seus rancores gravados
A faca e canivete, a lpis e gilete
Por dentro das pessoas, por dentro dos toaletes
E mais
Por dentro de mim
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Alv@domain.com.br

Songtekstvertaling

I. Lins — V. Martins)
De nacht heeft gehouden op de handdoeken van de bars
Hart is gebroken, hart is gemarteld.
Kater harten, dakloze harten
Overmatig
De nacht heeft gepraat op de stoelen van de bars
Van verdronk, van hartstochten en hartstochten.
Van gekke passies, van oude passies
Overmatig
De nacht brengt de gezichtsborden
Die te veel heeft gehuild
De nacht brengt de gezichtsborden
Die te veel heeft gehuild
De nacht heeft zijn wrok geëtst.
Het mes en het mes, de lpis en gilete.
In mensen, in toiletten
En meer
De nacht heeft zijn wrok geëtst.
Het mes en het mes, de lpis en gilete.
In mensen, in toiletten
En meer
In mij
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brazilië
Alv@domain.com.br