Иван Кучин — Вожатая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вожатая" van Иван Кучин.
Songteksten
Вот и ржавый кран вцепился в «исполина»
И снес его с протянутой рукой,
И ног чугунных рваная штанина
Казанское небо смотрится вдоль.
Селая ель покрылась изморозью,
Он грохнул так последней шлпяой вверх,
Что из души повылетали гводи,
Которые вбивали с детских лет.
Теперь кто пал, тому уж не подняться
Прощай Ильич, я знаю по себе,
Как трудно от чего-то отрваться,
Что с молоком воспитано в тебе.
Прощай, прощай без памяти, без слова
Лишь диких птиц засохнувший помет,
Когда в душе нет ничего святого,
То и пенять не надо на народ.
Ах, красный галстук — горькая потреря
И праздник мая, мира и труда,
Я и тогда особенно не верил,
Ну, а теперь, тем более, господа.
Идут года, но спицы расписные,
Все также вязнут в лжи по саму ось.
Мы тоже дети страшных лет России,
Нам многое увидеть довелось.
Songtekstvertaling
Dus de roestige kraanvogel klampte zich vast aan de "reus""
En die met de uitgestrekte hand wegnam,
En de benen over elkaar gescheurd zijn.
De Kazan lucht kijkt mee.
De dode spar was bedekt met vorst.,
Hij sloeg de laatste shlpyaoy op.,
Dat de ziel aan guodi ontsnapte.,
Die uit de kindertijd werden ingesmeerd.
Nu zullen de gevallenen nooit meer opstaan.
Vaarwel Ilyich, ik weet het alleen,
Hoe moeilijk het is om van iets los te komen,
Hoe zit het met melk wordt opgevoed in jou.
Vaarwel, vaarwel zonder herinnering, zonder een woord
Alleen in het wild levende vogels verwelkte uitwerpselen,
Als er niets heilig is in de ziel,
De en de schuld hoeft niet op mensen.
Ah, de rode stropdas is een bittere puinhoop
En de feestdag van mei, vrede en arbeid,
Ik geloofde het toen ook niet echt.,
Des te meer reden, heren.
Jaren gaan voorbij, maar de spaken zijn geschilderd,
Iedereen is ook verstrikt in leugens op de as zelf.
We zijn ook kinderen van de verschrikkelijke jaren van Rusland.,
We hebben veel gezien.